Agenda Brasil 2014

Agenda Brasil 2014
Dal 7 al 14 novembre

Una selezione dei migliori film in lingua originale con sottotitoli in italiano e tanti appuntamenti per celebrare il Brasile e le sue eccellenze culturali.

PROGRAMMA DEI FILM

A coleção invisível (Bernard Attal, 2013, 89’). Presente il regista
Estômago (Marcos Jorge, 2007, 113′)
Faroeste caboclo (René Sampaio, 2013, 108’)
O homem do futuro (Claudio Torres, 2011, 106’)
Hoje (Tata Amaral, 2013, 90’)
Orfeu Negro (Marcel Camus, 1959, 105’)
Rio 2096 – Una storia di amore e furia (Luiz Bolognesi, Brasile, 2013, 75′)
Hoje eu quero voltar sozinho (Daniel Ribeiro, 2014, 94’)
La sottile linea brasiliana (Marilia Cioni, 2005, 54’)
A história da eternidade (Camilo Cavalcante, 2014, 120’). Presente il regista / trailer /

EVENTI CULTURALI

MIC – Museo Interattivo del Cinema Dal 7 al 9 novembre e Mediateca Santa Teresa dal 7 al 14 novembre
Mostra digitale @Rio365
il primo documentario fotografico collaborativo su una città prodotto via Instagram, con 365 immagini di Rio de Janeiro scattate da fotografi amatori e professionisti. In collaborazione con Nucleo da Ideia.

- -
Libreria “Il Libro” – Via F. Ozanam, 11
Sabato 8 novembre h 16.00 – Incontro con l’autrice italo-brasiliana Claudia Souza, nel quale verranno presentati i suoi libri pubblicati in diverse lingue (portoghese, italiano, inglese, coreano, cinese, spagnolo). I partecipanti troveranno esposti i libri dell’autrice e potranno fare domande, guardare le bozze delle illustrazioni e soddisfare le proprie curiosità sul processo di creazione dei libri. Per bambini dai 4 anni in su. Ingresso libero.
Mercoledì 12 novembre h 17.00 L’ultimo minuto – Presentazione del romanzo di Marcelo Backes, a cura di Roberto Francavilla (docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana, Università di Genova), Vincenzo Russo (docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana, Università degli Studi di Milano), Virgina Caporali, traduttrice. Scheda del libro. Ingresso libero.

- -
La Salumeria della Musica – Via Pasinetti, 4
Mercoledì 12 novembre 
Chico Buarque, samba e amor – tributo al grande cantautore carioca in occasione dei suoi settant’anni. Ana Flora, voce. Angelo Areia, chitarra. Uccio Gaeta, batteria. Ney Portilho, basso. Conduce Monica Paes. Letture a cura di Luci Macedo. Apertura h 20, inizio concerto h 21.30. Ingresso € 10

- -
Mediateca Santa Teresa – Via della Moscova, 28
Dal 7 al 14 novembre
Mostra digitale @Rio365
Dal 10 al 14 novembre
Spazio Brasil – musica, film, trasmissioni musicali e sportive brasiliane dalle Teche RAI.
Lunedì, Mercoledì, Venerdì h 9.30 – 13.30; Martedì e Giovedì h 9.30 – 18.10. Ingresso libero
Giovedì 13 novembre h 16.00
Chico em prosa e verso – tributo al grande cantautore e scrittore Chico Buarque de Hollanda nei suoi settant’anni di vita. Interverranno: V. Russo (docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana, Università degli Studi di Milano) R. Francavilla (docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana, Università di Genova). Letture a cura di Luci Macedo. Ingresso libero.

- -
Caffè Carbonari – Piazza Carbonari
Venerdì 14 novembre h 19.00
Motoradio – Gafieira Universal, aperitivo musicale.
I classici del Samba-rock (genere musicale considerato una fusione tra il Samba e i ritmi nordamericani come il Bebop, il Jazz e il Soul) suonati dal vivo dai Motoradio. Segue DJset dell’Orchestra Invisibile (vintage Brazilian & North American sounds). Prima consumazione e buffet €8.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Agenda Brasil è un evento organizzato dall’Associazione Culturale Vagaluna
Direzione: Regina Nadaes Marques
Organizzazione generale: Marcella Baraldi
Presentazione film: Marco Palazzini
Consulenza in Brasile: Cristiana Giustino
Ufficio Stampa: André Portieri
Progetto grafico: Fabiane Calonga
Sottotitoli film: Neon Video
Fotografia manifesto: Rinaldo Donati
In collaborazione con:
Comune di Milano, Fondazione Cineteca, MIC – Museo Interattivo del Cinema, Mediateca Santa Teresa.

I nostri partner:
Tap Portugal
Fruteiro do Brasil
Ristorante Lapa Milano
Stefanelli Spedizioni
Rio Churrascaria
Zetapiù
Dona Flor
Easy Business in Milan
Corrado & Associati
Avenida Brasil
Milão nas mãos

Ringraziamenti:
Tutti i registi e produttori dei film.
Tutte le persone che hanno messo a disposizione le proprie risorse e il proprio tempo per la realizzazione della manifestazione: Ulrike Belloni; Michela Bennici; Rinaldo Donati; Angela Gazzola; Linda Gritsch; Istituto Callis; Renata Leoni; Gilberto Lopes; Francesco Maddaloni, Elisabetta Marchese; Monica Paes, Luzia Pinto; Michelangelo Princiotta, Mariana Ribeiro, Anna Scarparo, Valentina Zucceli, Andrea Zurawski.
Tutte le persone che stanno contribuendo alla manifestazione attraverso la campagna di crowdfunding:
Amigos de Milão, Paolo e Flavia Calvi, Emerson Caneli, Alessia Casteni, Federica Cipolat Mis, Rinaldo Del Bono, D. Dimartino, Davide Dotti, Marcelo e Francesca, Mauro e Anna Pirolo, Ana Lucia Ramos, Anna Ruschena, Denise Schiavon, M. Tirone, Luigi Vaghi, Elisa Vitale, Marcello Chiappalone, Luzia Pinto, Michelangelo Princiotta, Silvia Rappini, Susanna Giusi, Peter Gritsch, Bruno Tudda, Benny Francine Luiz, Emanuel Belloni, Milena Antonella Miriam, Iulia Pereira, Ulrike Belloni.

Eventi culturali: 
segunda-feira 8 Maio 2017