LUSOMOVIES Roma 2024
9 DE DEZEMBRO DE 2024, 15h00
Lusomovies – Festival de curtas-metragens em língua portuguesa – 4ª Edição
9 DE DEZEMBRO DE 2024 – Horário: 15h00
Cinema Farnese – Piazza Campo de’ Fiori, 56 ROMA
Entrada Gratuita – Vagas Limitadas
Reserve seu ingresso: gianluigi.derosa@uniroma3.it
Lusomovies é um festival de curtas-metragens em língua portuguesa com votação pública.
Os curtas-metragens foram selecionados por uma equipe constituída por membros da Associação Vagaluna e do Centro de Língua Portuguesa “Giulia Lanciani” Camões-UniRomaTre, sob a direção do prof. Gian Luigi De Rosa e Cintia Dorneles (Associação Vagaluna).
O festival conta com o apoio da Embaixada de Portugal, da Embaixada de Angola, da UniRomaTre Summer School of Audiovisual Translation (USSAT) e do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras da Universidade Roma Tre.
O objetivo do Festival é promover o cinema de língua portuguesa, ainda pouco conhecido do público italiano, oferecendo uma representação significativa da sua produção recente e contribuindo para a sua difusão.
Inscreva-se na NEWSLETTER para ficar atualizado sobre o evento.
Programação
(em ordem alfabética)
A sombra da terra (Marcelo Domingues, Brasil 2023, 20′)
Numa noite de tempestade, uma pianista solitária (Andréia Nhur) dá refúgio a um misterioso viajante (Paulo Betti), convencido de que traz consigo uma espécie de maldição ligada à lua e às tragédias da humanidade.
As Marias (Dannon Lacerda, Brasil 2023, 16’42)
Trigêmeas rompem a barreira do silêncio e da invisibilidade, contando momentos emocionantes de suas vidas na pequena cidade de Guia Lopes da Laguna (MS), próxima à fronteira com o Paraguai, onde cresceram seguindo as regras impostas pelos pais, igreja e maridos .
Big Bang (Carlos Segundo, Brasil 2022, 13’59)
Em Uberlândia, Brasil, Chico ganha a vida consertando fornos, onde entra com facilidade graças à sua baixa estatura. Diante do desprezo de um sistema que o relega à margem, aos poucos ele começa a resistir.
Deputado Apocalíptico (Ariel Casimiro, Angola 2022, 14’23)
Luanda, 2025. Após uma revolta popular, um homem foge da fúria da população. Elegante e formal, o deputado do Apocalíptico Dendé refugia-se num edifício vazio de vários andares. Durante 14 minutos, ouvimos seus desabafos, suas tristezas e seus sonhos, até que…
Desgosto de morrer no inverno (Gonçalo Viana, Portugal 2023, 19’02)
Após a morte da mulher, o velho Domingos não aceita que o corpo de Carmen seja enterrado numa simples cova no cemitério de Monchique. Como última homenagem, ele faz tudo o que pode para lhe oferecer um enterro digno, ignorando os desejos da família. Ele não consegue aceitar a perda da sua única companheira de vida. Uma história que entrelaça tradições e mudanças culturais.
Dona Irene (Gustavo Campos, Brasil 2024, 17’30)
Após uma queda na rua, Dona Irene não consegue mais sair sozinha, tornando-se prisioneira da própria casa.
Firmina (iZAH NEIVA, Brasil 2023, 15’)
Uma pintora, que acaba de se mudar para o seu novo apartamento, permanece presa e incomunicável. Ao ouvir um pedido de ajuda vindo do andar de baixo, ele deve correr contra o tempo para salvar seu vizinho.
Os Segredos da Aldeia (Paulo Idalecio da Silva João, Angola 2021, 19’37)
Nuria, Junior e Oliveira chegam a Kissama, onde estranhos acontecimentos começam a ocorrer. Nuria e o carro desaparecem misteriosamente. Enquanto Oliveira e Junior procuram o amigo desaparecido, surgem tensões porque Junior não consegue entender o que está acontecendo.
Terminal (Getsemane Silva; Guilherme Bacalhao, Brasil 2024, 15’)
Uma jovem enfermeira não sabe se deve realizar o último desejo do pai. Entre a obediência e o abandono, Iolas luta para sair do limbo da indecisão.
Lusomovies é um evento organizado pelo Centro de Língua Portuguesa ‘Giulia Lanciani’ Camões UniRoma 3 e Associazione Vagaluna.
Direção: Gian Luigi De Rosa, Cintia Dorneles
Tradução e legendagem dos filmes: Vittoria Aurighi, Elena Bartolomei, Aurora Codispoti, Gian Luigi De Rosa, Angelica Ercolino, Rossella Martucci, Nicoletta Mosca, Lisa Olivotti, Aurora Valle
Escritório Técnico de Vagaluna: Simone Rognoni
Agradecimentos a todos os realizadores e produtores dos filmes.
Newsletter