Agenda Brasil Milão 2019

As exibições acontecerão todas no MIC nesta oitava edição da Agenda Brasil, já ancorada na temporada de verão: tanto a sala quanto o terraço do antigo Manifatture Tabacchi serão palco de exibições de filmes e encontros, debates e apresentações musicais momentos. O cinema é uma oportunidade de fazer um balanço da cultura e desse magma incandescente que continua sendo a sociedade no Brasil.

Um júri constituído por especialistas em cinema atribuirá os prémios de melhor filme e melhor documentário, mas o público também poderá votar nos seus filmes preferidos.

MIC Museu Interativo do Cinema
Viale Fulvio Testi 121

Método de entrada
Preço total € 6,50
Redução de € 5,00
Criança + adulto € 7,00
(descontos: Cinetessa, menores de 14 anos, universitários, Touring Club Junior e Adultos, Bilhete de Identidade de Milão, Bilhete FAI).
Crianças entre os 16 e os 19 anos: Entrada gratuita
Cartão para 5 sessões: 25,00€

Veja o reboque do festival

PLANO

Segunda-feira, 8 de julho – 19h30 Brinde de posse

h 21.00 O beijo no asfalto (Brasil, 2018, 98′) direção de Murilo Benício, baseado na obra homônima de Nelson Rodrigues. Arandir, um jovem bancário aposentado, resgatou um homem atropelado por um ônibus. O moribundo expressa seu último desejo: um beijo. Arandir beija o homem, mas o gesto é visto pelo sogro Aprígio e fotografado por um repórter em busca de um furo. O repórter investiga e insta a polícia a investigar uma suposta relação entre Arandir e o morto. Com Fernanda Montenegro, Lázaro Ramos, Débora Falabella, Augusto Madeira, Otávio Müller, Luiza Tiso, Amir Hadad, Stênio Garcia, Raquel Fabri, Marcelo Flores e Arlindo Lopes.
Filmes em competição.

Terça-feira, 9 de julho

h 17.00 Tente entender o que tento dizer (Brasil, 2018, 80′), direção de Emília Silveira. O cotidiano de 6 personagens soropositivos das mais variadas classes sociais, profissões, orientações sexuais e religiosas. Um documentário contra as barreiras impostas pelo HIV. Em contraponto à desinformação, mostra que a vida é cheia de possibilidades e alternativas de qualquer maneira.
Documentário em competição.

h 19.00 Ayahuasca, expansão da consciência (Brasil, 2018, 73′), direção de Fausto Noro. A polêmica bebida ‘Ayahuasca’, contada através da experiência pessoal do diretor. O documentário traz uma visão científica, espiritual e antropológica do uso da ‘Ayahuasca’, desde sua origem na floresta amazônica até sua chegada aos grandes centros urbanos. Documentário em competição.
O diretor de fotografia está presente.

h 21.00 Inferninho (Brasil, 2018, 82′) direção de Guto Parente e Pedro Diógenes. Deusimar é o dono da boate ‘Inferninho’, um lugar onde espreitam desejos e sonhos não realizados. Deusimar sonha em deixar tudo para trás e partir, enquanto Jarbas, o marinheiro recém-chegado, sonha em lançar âncora e criar raízes. O amor entre os dois vai transformar completamente a vida do clube. Com Yuri Yamamoto, Demick Lopes, Samya de Lavor, Rafael Martins, Tatiana Amorim, Paulo Ess, Galba Nogueira, Pedro Domingues e Gustavo Lopes. Multipremiado no Festival Internacional de Cinema Janela do Recife, Festival Queer Lisboa e Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro.
Filmes em competição.

quarta-feira, 10 de julho

h 17.00 Seleção de Curtas Metragens em colaboração com o FESTin – festival itinerante de cinema dedicado à Lusofonia, com produções do Brasil e de Portugal.
A Casa Amarela (Portugal, 2018, 7′) de Ana Lopes.
A mulher que eu era (Brasil, 2018, 11′) dirigido por Karen Suzane
Às vezes sou pessoa, às vezes sou dinossauro (Portugal, 2018, 14′) de Rosana Soares
Avesso (Portugal / Brasil, 2018, 9′) de Francisco Colombo
A Viagem de Ícaro (Brasil, 2018, 19′) de Kaco Olimpio e Larissa Fernandes
Bruma (Portugal, 2018, 6’) dirigido por S. Cachim, G. Peixoto, M. Correia, D. Santos
Grito (Brasil, 2018, 6’) Direção de Luiz Cassol
Ruptura (Portugal, 2018, 15’) Direção de Gonçalo Santos

h 19.00 Aurora 1964 (Brasil, 2017, 106′), direção Diego Di Niglio. Um país em plena crise democrática, marcado por conflitos políticos e sociais, é o pano de fundo da história dos personagens cuja vida foi marcada pelo regime militar instaurado após o golpe de 1964. Um exercício de memória que constrói pontes na história brasileira dos séculos XX e XXI. Prêmio de melhor roteiro na 2ª edição da Mostra Sesc Nacional de Cinema.
Documentário em competição.
O diretor está presente.

h 21.30 O banquete (Brasil, 2018, 104′) direção de Daniela Thomas. Em um jantar com amigos para comemorar seu aniversário de casamento, um poderoso editor corre o risco de ser preso por publicar uma carta aberta com sérias denúncias contra o presidente de seu país. Jogos de poder, erotismo e reviravoltas são servidos e o jantar pode revelar-se uma armadilha. Com Drica Moraes, Mariana Lima, Caco Ciocler, Rodrigo Bolzan, Fabiana Gugli, Gustavo Machado, Chay, Bruna Linzmeyer, Georgette Fadel.
Filmes em competição.

Quinta-feira, 11 de julho

h 17.00 Krenak (Brasil, 2017, 74′) direção Rogério Corrêa. O filme conta a história da resistência do povo indígena Krenak desde 1808, data da chegada de Dom João VI ao Brasil, até o desastre ambiental do Rio Doce, causado pelo rompimento de uma barragem de lama e minerais em Mariana em 2015 . Vencedor do prémio Olhares e Enquadramentos do Rios Festival de Lisboa 2018.

h 19.00 Yonlu (Brasil, 2017, 88′) direção de Hique Montanari. Vinícius, vulgo Yonlu, fala quatro idiomas, desenha, escreve poesia em inglês e é muito popular com suas músicas na internet. Porém, sente-se inadequado e incapaz de enfrentar a vida e aos 16 anos, em um momento de extrema fragilidade, busca o apoio de um grupo de internautas em um site especializado em estratégias suicidas. Com Thalles Cabral, Nelson Diniz, Liane Venturella, Leonardo Machado. Melhor Filme Brasileiro no Festival Internacional de Cinema de São Paulo em 2017; Prêmio de Melhor Filme e Imprensa no 9º Festival Internacional de Cinema de Bagé do Cinema da Fronteira em 2017 e Prêmio Abraccine de Melhor Filme Brasileiro em 2017; premiado no New Renaissance Film Festival Amsterdam 2019.
Filmes em competição.

h 21.00 Beiço de estrada (Brasil, 2018, 105′) direção de Elièzer Rolim. No Nordeste rústico, arido e selvagem do Brasil, Madame Lili é dona de um antigo bordel, Beiço de Estrada, pomba teve suas três filhas prostituídas. Agora é avó de dois netos e para eles ambiciona uma vida diferente e melhor que a das mães, mas a chegada de um antigo visitante vai iniciar um novo ciclo para o Beiço de Estrada. Com Darlene Glória, Jackson Antunes, Mayana Neiva, Luana Valentim, Rique Messias. Multipremiado no Festival de Cinema de Aruanda-João Pessoa.
Film in concorso.
O diretor e o produtor estão presentes.

sexta-feira, 12 de julho

h 17.00 Soldados do Araguaia (Brasil, 2017, 72′), direção de Belisario Franca. IO documentário dá voz pela primeira vez aos ex-soldados do exército brasileiro que travaram as sangrentas batalhas do Guerrilha do Araguaia durante os anos da ditadura militar. Do alistamento em pequenas comunidades rurais ao afastamento do exército após o extermínio de ativistas do Partido Comunista, a história dos ex-soldados traz à tona uma página oculta da história recente do Brasil. Vencedor do Prêmio Nacional de Direitos Humanos na categoria documentário.
Documentário em competição.

h 19.00 Sem descanso (Brasil, 2018, 78′) direção de Bernard Attal. agosto de 2014. Jeová, um jovem do subúrbio de Salvador, na Bahia, é parado pela Polícia Militar em plena luz do dia e desaparece. O pai, com a ajuda do jornal local, não vai desistir até encontrar o filho. Vencedor do Prêmio OAB de Jornalismo.
Documentário em competição.
O diretor está presente.

h 21.00 Alguma coisa assim (Brasil/Alemanha, 2017, 80′) direção Esmir Filho e Mariana Bastos. O filme traz a história de Caio e Mari, dois jovens cuja relação cabe a qualquer definição. A trama se estende por um período de 10 anos, em diferentes pontos no tempo em que seus desejos divergem e seu relacionamento é tenso. Uma reflexão sobre a sexualidade, os rótulos e como o tempo marca e transforma os encontros. O filme foi desenvolvido a partir do curta-metragem de mesmo nome, premiado na 45ª Semana da Crítica do Festival de Cannes em 2006 e é feito com os mesmos atores do curta-metragem. Com Caroline Abras, André Antunes, Clemens Schick, Juliane Elting e Knut Berger.
Filmes em competição.

sábado, 13 de julho

h 15.00 Seleção de Curtas Metragens em colaboração com o FESTin – festival itinerante de cinema dedicado à Lusofonia, com produções do Brasil e de Portugal. Veja quarta-feira, 10 de julho, às 17h00.

h 17.00 George Hilton: o mundo é dos audazes (Brasil/Itália 2019, 106′) direção de Daniel Camargo. Biografia de George Hilton, estrela do cinema italiano dos anos 60 aos anos 80. Hilton deixou sua rica família no Uruguai, aventurando-se na Itália e estrelando westerns, mistérios e outros gêneros do cinema popular..
O diretor e o produtor estão presentes.

Seguindo
Trajetos de um ator além-mar: George Hilton na Itália, Adolfo Celi no Brasil. Encontro com Alessia Casteni, Daniel Camargo e Marco Palazzini.

h 19.30 Clementina (Brasil, 2018, 75′) direção Ana Rieper. Clementina de Jesus se destaca na história da música brasileira por sua voz excepcional, letras poéticas, os tambores mais eloquentes e repertório religioso de matriz africana. Neto de escravos, com sua canção mostrava toda alegria, força e drama da condição do negro no Brasil. Vencedora do Troféu Aruanda de melhor personagem feminina de 2018.
Documentário em competição.

Seguindo
Aperitivo no terraço com DJ set Monica Paes. Para participar é necessário apresentar o bilhete de entrada para o filme às 19h30 ou para o das 21h30.

h 21.30 Tungstênio (Brasil, 2017, 71′) direção de Heitor Dhalia. Da graphic novel homônima de Marcelo Quintanilha. Salvador, Bahia. Um sargento aposentado busca ajuda para impedir dois homens de pescar com dinamite. Ele encontrará o apoio de um traficante que deve um favor a um policial, mas nada sai como planejado. Com Fabricio Boliveira, Samira Carvalho, José Dumont, Wesley Guimarães, Pedro Wagner.
Filmes em competição.

domingo, 14 de julho

h 15.00 Krenak (Brasil, 2017, 74′) de Rogério Corrêa. Ver quinta-feira, 11 de julho, às 17h00.

h 17.00 Il canto del mare (França, 2017, 44′) de Claudia Neubern. Um velho pescador mora em uma praia remota. Um dia chega uma cantora de ópera que, como uma sereia, vai descansar na areia. Naquele lugar, longe do mundo, o pescador e a cantora vão partilhar alguns momentos: uma canção, uma pescaria no mar, uma refeição… e aos poucos a solidão vai desaparecendo. Com Georges Gauzargues e Simona Caressa.
Apresentar o diretor e a atriz principal.

h 19h00 Cerimónia de entrega de prémios do júri e prémios do público.

A seguir, projeção:
Chorar de rir (Brasil, 2019, 104′) dirigido por Toniko Melo. Nilo Perequê é o comediante mais famoso do país e ‘estrela’ do programa de TV ”Chorando de Rir”. Depois de ganhar um importante prêmio, ele decide dar uma guinada na carreira e se dedicar ao gênero drama. A família e o empresário estão desesperados e o que parecia fácil para Nilo se transformará em um grande desafio quando ele perceber que não consegue deixar de ser engraçado. Com Leandro Hassum, Otávio Müller, Monique Alfradique, Jandira Martini, Perfeito Fortuna.

Quinta-feira, 11 de julho de 2019, das 15h30 às 18h

Mecanismos de coprodução audiovisual entre Itália e Brasil
oficinasdestinado a produtores italianos nas linhas de financiamento da ANCINE para coproduções audiovisive.

Palestrante: Juliano Vianna, Diretor da Presidência da ANCINE – Agência do Cinema Brasileiro – Ministério da Cidadania.
Saudações na abertura: Embaixador Eduardo dos Santos, Cônsul-Geral do Brasil em Milão; Regina Nadaes Marques, diretora da Agenda Brasil – Festival Internacional de Cinema Brasileiro; Claudia Di Sai – Representante da AGICI Noroeste.

h 15h30 Inscrições dos participantes
h 16 Saudações institucionais e abertura dos trabalhos
16.15 Apresentação da ANCINE e Fundo Setorial para coproduções audiovisuais
h 17.15 Conclusões e perguntas e respostas
Seguido de aperitivo e networking
participação gratuita

A confirmação de participação para o endereço de e-mail é bem-vinda: info@vagaluna.it

Agenda Brasil Milano é um evento organizado pela Associação Cultural Vagaluna e produzido pela Christoffel Promoções e Produções

Direção: Regina Nadaes Marques
Brasil Staff: Vita Christoffel, Cristiana Giustino, Leandro Salomão
Staff Italia: Marcella Baraldi, Thays De Campos, Rosani Gallina, Federico Gualano, Marco Palazzini
Estagiários e voluntários: Beatriz Borges, Gaia Calabrò, Claudia Capanema, Cintia Dornelles, Sandra França, Eugenia Greco, Mariana Ribeiro, Giovanni Terzi
seleção de filmes: Marcella Baraldi, Deborah Carvalho, Cristiana Giustino, Regina Nadaes Marques, Luci Macedo, Marco Palazzini.
Júri da mostra competitiva de cinema: Gabriele Marcello, Raoul Simoni, Celia Tolentino
Júri da Secção Competitiva de Documentários: Anna Glogowski, Claudia Neubern, Saverio Zumbo
Apresentações: Alessia Casteni, Monica Paes, Marco Palazzini, Francesca Perilli, Monica Paes
Assessoria de Imprensa: Paula Acosta – Carioca Comunicação
Escritório Técnico: Fabrizio Fini
Projeto gráfico: Andrei Aguiar
Traduções e legendas de filmes: Francesco Ambrosini, Gian Luigi De Rosa, Federica Dell’Oro, Forword, Unisalento-Summer school of audiovisual translation (Marzia Buttazzo, Alessia Fiorentino, Caterina Varasano, supervisionado por G. L. De Rosa)
Teaser: Música – Rinaldo Donati e Fernando Barreto. Edição – Fabrizio Fini.
Fotógrafo: Michelangelo Princiotta
Realização de premiação: Rinaldo Donati

Agradecemos a todos os realizadores e produtores dos filmes, a todos os voluntários e apoiantes da Associação Vagaluna.