Agenda Brasil Milano – XI Edição
De 30 de outubro a 7 de novembro de 2024
A multiplicidade que caracteriza o Brasil, sinônimo de enorme encanto mas também de importantes desafios a superar, são o fio condutor da 11ª edição da Agenda Brasil – Festival Internacional de Cinema Brasileiro, que será realizada de 30 de outubro a 7 de novembro, em Milão. O evento é organizado pela Associação Vagaluna e realizado em colaboração com o Instituto Guimarães Rosa e o Consulado Geral do Brasil na cidade, com patrocínio da Embratur e da Prefeitura de Milão. edição da Agenda Brasil – Festival Internacional de Cinema Brasileiro.
A programação inclui 18 longas-metragens e documentários, mostras competitivas e não competitivas, prêmios do júri e do público, encontros com diretores, eventos paralelos.
FILMES EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA EM TODAS AS EXIBIÇÕES.
RECOMENDA-SE RESERVAR www.spaziocinema.info
Em colaboração com o Instituto Guimarães Rosa, Consulado-Geral do Brasil em Milão.
Inscreva-se na NEWSLETTER para ficar atualizado sobre o evento.
Eis os filmes vencedores da 11a edição do Agenda Brasil Milão!
Prêmio do júri para o melhor longa-metragem de ficção: Até que a música pare
Menções honrosas para O mensageiro e Mais pesado é o céu
Prêmio do júri para o melhor documentário: A queda do céu
Menções honrosas para Nada será como antes, Chic Show e Othelo, o Grande
Prêmio do púbico para o melhor longa-metragem de ficção: O barulho da noite
Prêmio do público para o melhor documentário: De longe toda serra é azul
BRINDE DE INAUGURAÇÃO
Filmes no Anteo Palazzo del Cinema
Entrada gratuita, recomenda-se reservar
FILME, quarta-feira, 30 de outubro – h. 21h
SAUDADE FEZ MORADA AQUI DENTRO (Haroldo Borges, Brasil, 2022, dramático, 110’).
Com Bruno Jefferson, Ângela Maria, Ronnaldy Gomes, Terena França, Wilma Macêdo, Heraldo de Deus, Vinicius Bustani. Bruno, de 15 anos, sempre fez vista grossa à violência e ao preconceito. Uma doença degenerativa está fazendo com que ele perca gradualmente a visão. Agora, ao passar pela adolescência, ele deve aprender a ver a vida com outros olhos. Multipremiado em festivais brasileiros e internacionais, incluindo Festival de Cinema do Rio e Festival Internacional de Cinema de São Paulo .
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quinta-feira, 31 de outubro – h. 15h
SOCIEDADE DO MEDO (Adriana L. Dutra, Brasil, 2022, documentário, 76’).
O medo moldou a sociedade moderna, empurrando-nos para a solidão e a barbárie. Através de entrevistas com especialistas, o documentário reflete sobre as raízes desta ansiedade coletiva e os seus efeitos devastadores. Documentário em competição .
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quinta-feira, 31 de outubro – h. 16h45
ATÉ QUE A MÚSICA PARE (Cristiane Oliveira, Brasil, 2023, dramático, 97’).
Com Cibele Tedesco, Hugo Lorensatti. O filho mais novo sai de casa e Chiara, matriarca de uma família destruída, enfrenta a solidão ao decidir acompanhar o marido em viagens de negócios às terras altas do sul do Brasil. Uma simples tartaruga e baralhos de cartas virão testar seus 50 anos de amor. Na língua talian (veneziano-brasileira). Prêmio de melhor diretor no Bergamo Film Meeting. .
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, sexta-feira, 1º de novembro – h. 10:00
OTHELO, O GRANDE (Lucas H. Rossi, Brasil, 2023, documentário, 83’).
Grande Otelo, órfão e neto de escravos, derruba todas as barreiras imagináveis para um ator negro, conquistando o teatro e o cinema mundiais. Sua carreira acompanhou o desenvolvimento cultural do Brasil, dos shows aos cassinos, das chanchadas ao Cinema Novo e ao sucesso na televisão. Premiado no Festival de Cinema Rio 2023. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, sexta-feira, 1º de novembro – h. 12:00
NAS ONDAS DE DORIVAL CAYMMI (Locca Faria, Brasil, 2023, documentário, 90’).
Uma homenagem ao lendário compositor baiano por meio de entrevistas, performances e imagens de arquivo, que nos depoimentos de Maria Bethânia, Gilberto Gil, João Bosco e tantos outros, nos convida a descobrir a alma da música brasileira. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, sexta-feira, 1º de novembro – h. 15h
O BARULHO DA NOITE (Eva Pereira, Brasil, 2023, dramático, 97’).
Com Emanuelle Araújo, Marcos Palmeira, Patrick Sampaio, Tonico Pereira. O filme conta a história da pequena Maria Luiza e como a história de sua família se transformará desde a partida do pai para uma viagem até a chegada de um suposto parente distante na casa. Multipremiado no Festival de Cinema Brasileiro de Miami. A diretora estará presente. Filme em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. RESERVE AGORA
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, domingo, 3 de novembro – h. 10:00
UM OUTRO FRANCISCO (Margarita Hernández, Brasil, 2022, documentário, 74’).
Os fotógrafos italianos Giorgio Negro e Dario De Dominicis chegam a Canindé, no norte do Brasil, para documentar a peregrinação dedicada a São Francisco de Assis. Irão descobrir que a fotografia já tem uma presença muito forte nesta pequena cidade e será o encontro entre o seu olhar profissional e o popular local que irá equilibrar o conceito de “fotografia artística”. Fotógrafos presentes.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, domingo, 3 de novembro – h. 12:00
DE LONGE TODA SERRA É AZUL (Neto Borges, Brasil, 2023, documentário, 85’).
O indigenista Fernando Schiavini retorna às aldeias onde trabalhou na década de 1970, revelando um Brasil então desconhecido. Uma viagem pela história do indigenismo brasileiro, contada por quem o viveu com paixão e solidariedade. Narração de Caio Blat, música de Zeca Baleiro. Melhor documentário no FESTin de Lisboa. O diretor estará presente. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, domingo, 3 de novembro – h. 14h
FULL HOUSE (Gil Souza, Brasil, drama, 73’).
Com Hadama Ndjai Bond, Alexandre Romeiro, Erika Puga, Leona Jhovs, Patrícia Ermel. Brigida, programadora de software, única mulher negra em um setor dominado por homens brancos e nerds, sofre atos racistas e, apresentando sintomas de agorafobia, não sai mais de casa e leva uma vida totalmente virtual. Será que ela se apaixonará por um hacker que conhece na deep web, para esconder seu verdadeiro desejo de quebrar anos de isolamento social? Filme em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, segunda-feira, 4 de novembro – h. 21h
MAIS PESADO É O CÉU (Petrus Cariry, Brasil, 2023, drama – suspense, 98’).
Com Matheus Nachtergaele, Ana Luiza Rios, Silvia Buarque. Teresa e Antonio, duas pessoas com passado oculto e futuro incerto, lutam pela sobrevivência nas estradas do Nordeste. A chegada de uma criança abandonada oferece-lhes a oportunidade de mudança e a redescoberta do sentido de família. Multipremiado em festivais brasileiros e internacionais, incluindo Festin Lisboa e Festival de Gramado. Filme em competição. .
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, terça-feira, 5 de novembro – h. 17h
ARETHA NO EVEREST (Tatiana Lohmann, Roberta Estrela D’Alva, Brasil, 2023, documentário,100’).
A extraordinária ascensão de Aretha Duarte, a primeira mulher negra latina a conquistar o pico mais alto do mundo. Nascida em um bairro pobre, ela transforma seu sonho em realidade ao coletar materiais recicláveis e conscientizar as pessoas nas redes sociais. Uma história de força, resiliência e inspiração. Premiado no Rocky Spirit Festival 2024. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, terça-feira, 5 de novembro – h. 19h
NADA SERÁ COMO ANTES (Ana Rieper, Brasil, 2023, documentário, 78’).
O álbum “Clube da Esquina”, criado em 1972 por Milton Nascimento, Lô Borges e outros músicos extraordinários, é considerado por muitos críticos musicais um dos melhores de todos os tempos. O filme investiga as influências musicais, paisagísticas e poéticas que deram origem a este lendário álbum de sonoridade intemporal. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, terça-feira, 5 de novembro – h. 21h
MUSSUM, O FILMIS (Sílvio Guindane, Brasil, 2023, Biográfico, 123’).
Com Aílton Graça, Cacau Protásio, Thawan Lucas, Yuri Marçal, Neusa Borges, Gero Camilo. Um retrato emocionante e divertido de Antônio Carlos Bernardes Gomes, músico e comediante negro brasileiro que, resgatando-se de uma infância pobre, se tornou uma lenda da comédia, levando alegria aos lares de milhões de pessoas. Multipremiado no Festival de Gramado e no Prêmio Brasil. Filme em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quarta-feira, 6 de novembro – h. 17h
CHIC SHOW (Emílio Domingos e Felipe Giuntini, Brasil, 2023, documentário, 90’).
Uma viagem ao lendário baile que marcou a história da cultura negra em São Paulo nas décadas de 70 e 80. Chic Show: epicentro do funk, soul, rap e pagodes, recebeu artistas icônicos como Tim Maia, Gilberto Gil e James Brown, tornando-se símbolo do cenário musical e cultural da cidade. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quarta-feira, 6 de novembro – h. 19h
A QUEDA DO CÉU (Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, Brasil, França, Itália, 2023, documentário, 100’).
Baseado no livro homônimo, fruto de 30 anos de trabalho do xamã Yanomami Davi Kopenawa e do antropólogo francês Bruce Albert e falado principalmente na língua Yanomami, o filme é uma reflexão sobre o modelo de predação generalizada sobre pessoas e sobre o nosso planeta, e apresenta imagens inéditas do importante ritual Reahu. Desta poderosa cerimônia, Kopenawa extrai o seu diagnóstico, o seu alerta e o seu convite à transformação urgente. O filme foi apresentado na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes de 2024. Documentário em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quarta-feira, 6 de novembro – h. 21h15
O MENSAGEIRO (Lucia Murat, Brasil, 2023, dramático,110’).
Com Shico Menegat, Georgette Fadel, Valentina Herszage, Floriano Peixoto. A história de Vera, presa durante a ditadura militar no Brasil, e de um jovem soldado que, em meio à brutalidade do regime, decide ajudar Vera levando mensagens para sua família. Um vínculo emocional iluminará os horrores da repressão com a humanidade. Prémio do Programa Guiões de Roteirista em Lisboa e no Festival de Parati. A diretora estará presente.Filme em competição.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILME, quinta-feira, 7 de novembro – h. 17h
VIDAS PARTIDAS (Marcos Schetchmann, Brasil, 2016, dramático, 90’).
Com Domingos Montagner, Naura Schneider, Georgina Castro, Juliana Schalch. O sucesso profissional de Graça e o desemprego de Raul transformarão a sua relação amorosa e o seu casamento num pesadelo de violência doméstica. Um filme poderoso sobre o drama da violência de gênero.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
FILM, Giovedì 7 novembre – h. 21:00
ANÚNCIO DOS FILMES VENCEDORES, SAUDAÇÕES FINAIS.
Na sequência: LEVANTE (Lillah Halla, Brasil, França, Uruguai, drama, 99′).
Com Loro Bardot, Grace Passô, Onna Silva, Heloisa Pires, Gláucia Vandeveld, Rômulo Braga, Larissa Siqueira. Sofia, uma promissora jogadora de voleibol, nas vésperas de uma final de campeonato destinada a definir o seu futuro, vê-se confrontada com uma gravidez indesejada. Ela se tornará alvo de um grupo extremista determinado a detê-la até com violência. Prêmio FIPRESCI Cannes 2023 e Prêmio do Júri do Bergamo Film Meeting 2024.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
ENTRADA GRATUITA, RESERVA RECOMENDADA. INGRESSOS DISPONÍVEIS
ONDE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milão
EVENTO ESPECIAL
EVENTO, quarta-feira, 6 de novembro
h. 12.30
Università Statale di Milano, Aula Ex Biblioteca di Iberistica Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Via Sant’Alessandro 1, Milão, entrada franca.
CINEMA COMO EXPRESSÃO DE SOBREVIVÊNCIA
Encontro com Lúcia Murat. Participação de Vincenzo Russo e Marianna Scaramucci.
Evento em língua portuguesa.
Agenda Brasil é um evento organizado pela Associação Cultural Vagaluna
Direção: Regina Nadaes Marques
Apresentação dos filmes: Emerson Caneli, Alessia Casteni, Monica Paes, Marco Palazzini
Colaboração na seleção dos filmes: Cristiana Giustino
Júri de longa-metragem: Janka Babenco, Roberto Della Torre, Claudia Di Lascia
Júri de documentário: Bruno Barba, Daniel Camargo, Janaína Cesar
Assessoria de Imprensa: Paula Acosta – Comunicação Carioca
Gerente de mídias sociais: Cintia Dorneles
Técnico: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Projeto gráfico: Andrei Aguiar
Traduções e legendas: Gian Luigi De Rosa, Laura Lorenzi, Eleonora Torrisi, Cinzia Zanirato (Universidade de Torino, MAVTO)
Intérprete: Beatriz Borges
Teaser: Maxine Studio
Fotógrafo: Michelangelo Princiotta, Freemediateam srls Milano
Voluntários e estagiários: Alessandra Alessi, Stefania Blasi, Riccardo Brundu, Alessia Corti, Margherita Dente, Giada Fellini, Sandra França, Noemi Galbiati, Camilla Guerrato, Giordana Pieri, Anna Scarparo, Giovanni Tasca, Giovanni Terzi.
Agradecemos a todos os realizadores e produtores dos filmes, a todos os voluntários e apoiantes da Associação Vagaluna.
EVENTOS RELACIONADOS:
Newsletter
