Agenda Brasil Turim 2023

​Torna a Torino, dopo più di tre anni, la rassegna cinematografica “Agenda Brasil” con sei film, tutti scelti e premiati in festival internazionali. La ripropone l’associazione Vagaluna, che ha dato il via a questa iniziativa itinerante in varie città italiane dal 2012, insieme all’associazione italo-portoghese Tucátulá, con la partecipazione delle comunità brasiliane del Piemonte. Il Museo del Cinema di Torino è partner fondamentale.

L’idea è di divulgare film brasiliani non sempre conosciuti in Italia, anche se importanti, allargando lo sguardo verso altri ambiti del cinema in lingua portoghese. È previsto quindi uno “spazio lusofono” con due film in cui il Mozambico costituisce lo scenario, ma ambientati in due periodi differenti, a rimarcare il legame tra il Portogallo e i territori che a lungo ha posseduto in Africa. La sezione specificamente brasiliana, in un succedersi di luoghi ed epoche, porta nella Rio de Janeiro negli anni Sessanta, ma anche nell’interno del Nordeste di oggi, nella zona delle miniere all’inizio dell’Ottocento e al di là dei confini del Brasile, attraversando zone desertiche fino a lambire i vicini territori della Bolivia e del Paraguay.

Saranno presenti per incontrare il pubblico i registi Camilo Cavalcante e João Nuno Pinto e l’attore Adriano Carvalho.

Cinema Massimo – Via Giuseppe Verdi 18, Turim

Filme no idioma original com legendas em italiano

Método de entrada

Inteiro: € 6,00 – Reduzido: Aiace, Arci, militari, under18 € 4,00

Reduzido: universitários e maiores de 60 anos € 3,00 (espetáculos da tarde), € 4,00 (espetáculos nocturnos)

PLANO

Sexta-feira, 5 de maio h. 19h00 – Brinde de inauguração

Sexta-feira, 5 de maio h. 20.30

Pacarrete (Allan Deberton, Brasil 2019, 98’. Com Marcélia Cartaxo, João Miguel, Zezita Matos, Soia Lira. Pacarrete, uma bailarina aposentada rabugenta que mora em Russas, no interior do Ceará, decide tirar o pó dos tutus e sapatilhas de balé e fazer um show de balé na festa de 200 anos da cidade, goste ou não. Entre o riso e a melancolia, o regionalismo e as pitadas de realismo mágico, Pacarrete fala-nos do excêntrico e do diferente, sempre marginalizado pelo conformismo da sociedade.

Sabato 6 maggio h. 17.30

Vazante (Daniela Thomas, Brasile, Portogallo, 2017, 105’). Con Adriano Carvalho, Luana Tito Nastas, Sandra Corveloni, Juliana Carneiro da Cunha. Monti Diamantina, Brasile, 1821. Tornato nell’imponente ma decadente cascina ricevuta in dote per aver sposato l’erede di un barone di diamanti, Antonio, mandriano, scopre che sua moglie è morta di parto. Costretto a vivere in questa proprietà desolata in compagnia della suocera demente e numerosi schiavi, sposa la giovane nipote della moglie morta, una bambina di 12 anni. Anima inquieta, riparte, lasciandosi alle spalle la moglie bambina. La solitudine della grande casa nell’aspro paesaggio rispecchia quello dei suoi abitanti. La piccola troverà conforto nell’amore di un coetaneo, che porterà tuttavia a un drammatico e inevitabile epilogo. Dopo il film incontro con l’attore protagonista Adriano Carvalho.

Sábado, 6 de maio, h. 20.30

Mosquito (João Nuno Pinto, Portugal, Moçambique, França, Brasil, 2020, 120’). Com João Nunes Monteiro, Filipe Duarte, João Lagarto, Josefina Massango, com a participação especial da fadista Camané. Um filme sobre a descoberta da verdade e da loucura dos homens por um soldado perdido na África Austral, em plena era colonial. Em 1917, movido pelo espírito de aventura e pelo ideal de defesa da pátria, o muito jovem Zacarias alistou-se como voluntário no exército português durante a Primeira Guerra Mundial e foi enviado para combater em Moçambique. Retardado para trás de seu pelotão, em constante delírio causado pela febre, ele inicia uma longa marcha solitária, entre os constantes perigos da savana, nativos hostis e inimigos alemães, em busca de companheiros de armas e perseguindo seus sonhos de glória. Após o filme reunião com o diretor.

Domenica 7 maggio h. 16.00

Jair Rodrigues- deixa que digam (Rubens Rewald, Brasile, 2020, 98’. Con Armando Pittigliani, Bruno Baronetti, Carlinhos Creck, Claudine Mello Rodrigues, Cristiane Paoli Quito, Giba Favery, Hermeto Pascoal, Jair Oliveira, Jairo Rodrigues. Stella della MPB, Jair Rodrigues è stato un artista versatile capace di districarsi tra vari generi, dal samba al rap fino al sertanejo. Ciò che più di tutto lo rese popolare fu l’allegria contagiosa che emanava da quel sorriso sempre aperto sul volto. Più che un documentario, si tratta di un tributo a quello che il regista definisce “un giullare professore di umanità e brasilianità”.

Domingo, 7 de maio, h. 18.00

King Kong en Asunción (Camilo Cavalcante, Brasil, 2020, 90’. Com Andrade Junior, Ana Ivanova, J. Carlos Aduviri, Fernando Teixeira. Road movie que percorre o universo híbrido da linguagem entre o documentário e a ficção, revelando a geografia humana da Bolívia e do Paraguai, os únicos países da América do Sul que não têm acesso ao mar. O “Velho” é um pistoleiro que perambula pelos pântanos, restingas, montanhas e florestas da América Latina, alugando seu trabalho. Mas ele está cansado e quer se aposentar, então ele viaja para Assunção, no Paraguai, para encontrar sua única filha, que ele nunca conheceu. Essa jornada dentro de si mesmo, seguida apenas por sua fiel companheira, a morte, acaba despertando no velho assassino os instintos primitivos. Após o filme reunião com o diretor.

Domingo, 7 de maio h. 20.30

Ruth (António Pinhão Botelho, Portugal, 2018, 110′. Com Igor Regalla, Fernando Luís, Lídia Franco, Vítor Norte, Miguel Borges, Josefina Massango. Nos arredores da capital de Moçambique descobre-se um jovem futebolista muito talentoso, o futuro campeão Eusébio. Disputam-no duas grandes equipas de Portugal, Sporting Lisboa e Benfica: a transferência para a pátria torna-se assim alvo de conflitos e maquinações, que envolvem também jornalistas e políticos. Entre chantagens, golpes e promessas milionárias, surge um retrato desenhado com humor da sociedade portuguesa do início da década de 1960, em pleno regime ditatorial, teimosamente ligada às suas colónias. Mais do que o jogo de futebol, os laços estreitos e grotescos entre esporte e política são os protagonistas.

Agenda Brasil è un evento organizzato da Associazione Culturale Vagaluna e Associazione italo-portoghese Tucátulá, in partnership con Museo del Cinema di Torino e con il contributo del Consolato Generale del Brasile a Milano.

Direzione: Regina Nadaes Marques

Presentazione film: Marco Palazzini, Francesco Ambrosini

Organizzazione generale: Francesco Ambrosini

Staff Cintia Dorneles, Inês Fragoso Mendes, Marcella Baraldi, Marco Manzelli, Margaret Weirick, Marianne Fonseca, Roberta Bagnulo

Progetto grafico: Andrei Aguiar

Ufficio stampa: Emiliano Fasano/Fusion Communications

Traduzioni e sottotitoli film: Gian Luigi De Rosa, Ass. Tucatulá

Teaser: Maxine Studio

Foto e video: Enrico Carnuccio

Ufficio Tecnico Fabrizio Fini

Si ringraziano tutti i registi e produttori dei film, tutti i volontari e sostenitori delle Associazioni partner.