{"id":4458,"date":"2025-09-18T13:14:23","date_gmt":"2025-09-18T13:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vagaluna.it\/?p=4458"},"modified":"2025-11-06T10:04:03","modified_gmt":"2025-11-06T10:04:03","slug":"agenda-brasil-roma-iv-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/","title":{"rendered":"Agenda Brasil Roma – IV Edi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Packages” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”110px||110px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”T\u00edtulo dos pacotes” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30px|0px|120px|0px” custom_padding_tablet=”60px||0px|” custom_padding_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”center” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”28px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Agenda Brasil Roma \u2013 IV Edi\u00e7\u00e3o<\/h1>\n

10 e 11 de novembro de 2025<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6b0008″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.2″ max_width=”150px” module_alignment=”center” height=”false” custom_margin=”30px|||” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vagaluna-Sito-Pagina-Roma.jpeg” title_text=”P\u00e1gina do site Vagaluna Roma” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AGENDA BRASIL ROMA 2025<\/strong>
Festival Internacional de Cinema Brasileiro<\/p>\n

10 e 11 de novembro de 2025
CASA DEL CINEMA a Villa Borghese<\/strong>
Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma<\/p>\n

Entrada livre<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

KICKOFF: BRASILIDADES
<\/strong>Evento paralelo organizado por Madal\u00eds Productions, \u201cBRASILIDADES\u201d apresenta m\u00fasica, capoeira e proje\u00e7\u00e3o dos trailers dos filmes programados no festival.
A participa\u00e7\u00e3o \u00e9 gratuita e o evento ser\u00e1 no domingo 9 de novembro, a partir das 16h na Edicola Emporio, na Piazza Testaccio.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

BRASIL: PRESENTE! RETORNA A ROMA A UNIVERSALIDADE DO CINEMA BRASILEIRO <\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/h3>\n

O universo cinematogr\u00e1fico do Brasil retorna como protagonista \u00e0 capital italiana com Agenda Brasil \u2013 Festival Internazionale del Cinema Brasiliano<\/strong>, nos dias 10 e 11 de novembro de 2025<\/strong> na Casa del Cinema a Villa Borghese, em colabora\u00e7\u00e3o com o Instituto Guimar\u00e3es Rosa e Embaixada do Brasil em Roma<\/strong>.<\/o:p><\/b><\/p>\n

Na tela, longa-metragens de fic\u00e7\u00e3o, document\u00e1rios e curta-metragens<\/strong> em l\u00edngua original com legendas em italiano proporcionar\u00e3o ao p\u00fablico um olhar intenso e aut\u00eantico sobre o Brasil contempor\u00e2neo. As obras selecionadas falam de temas universais<\/strong> e profundamente humanos, mesmo mantendo uma forte identidade brasileira<\/strong>, tra\u00e7o distintivo de uma produ\u00e7\u00e3o que tem conquistado cada vez mais reconhecimento internacional. <\/o:p><\/p>\n

Al\u00e9m de t\u00edtulos brasileiros, o festival tamb\u00e9m apresenta uma sele\u00e7\u00e3o de curtas-metragens de v\u00e1rios pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa \u2013 entre eles Portugal, Cabo Verde, Angola e Brasil \u2013 premiados nas quatro primeiras edi\u00e7\u00f5es do festival Lusomovies<\/strong>, testemunhando a riqueza e a vitalidade do cinema lus\u00f3fono contempor\u00e2neo.<\/o:p><\/p>\n

FILME EM L\u00cdNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/newsletter-vagaluna\/” url_new_window=”on” button_text=”Assine a newsletter para se manter atualizado” button_alignment=”center” admin_label=”Gallery Button” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_color=”#1a1a1a” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”4px” button_font=”Oswald|on||on|” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1a1a1a” button_border_color_hover=”#1a1a1a” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”4px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#1a1a1a” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”4px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#e8e8e8″ custom_padding=”110px||110px|” top_divider_style=”wave” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Top Destination Title” module_id=”film” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

10 de novembro SALA CINECITT\u00e0<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Luiz-Melodia-no-coracao-do-Brasil-2-BASSA.jpg” title_text=”Luiz Melodia no cora\u00e7\u00e3o do Brasil 2 BASSA” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME<\/strong><\/span>, segunda-feira, 10 de novembro, 16h00<\/p>\n

LUIZ MELODIA – NO CORA\u00c7\u00c3O DO BRASIL (Alessandra Dorgan, Brasil, 2024, 75′). <\/p>\n

“Luiz Melodia \u2013 Dentro do Cora\u00e7\u00e3o do Brasil” \u00e9 narrado inteiramente em primeira pessoa e d\u00e1 voz a um dos artistas mais livres e originais da m\u00fasica brasileira. Atrav\u00e9s de material de arquivo raro e in\u00e9dito, Melodia reconstitui sua hist\u00f3ria: da inf\u00e2ncia na favela de S\u00e3o Carlos aos palcos onde fundiu samba, bossa nova, jovem guarda, blues e jazz. Com ousadia e autenticidade, rompeu com estere\u00f3tipos, tornando-se um \u00edcone atemporal da m\u00fasica brasileira. Estrelando Luiz Melodia, Gal Costa, Maria Beth\u00e2nia, Caetano Veloso e Jards Macal\u00e9. Vencedor do pr\u00eamio de Melhor Filme no Festival In-Edit Brasil. <\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Razoes-Africanas-10-BASSA.jpeg” title_text=”Raz\u00f5es Africanas 10 BASSA” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME<\/strong><\/span>, segunda-feira, 10 de novembro, 18h00<\/p>\n

RAZ\u00d5ES AFRICANAS (Jefferson Mello, Brasil, 2023, 90′).<\/p>\n

Uma jornada musical e humana que come\u00e7a em Angola e segue as rotas da di\u00e1spora africana at\u00e9 o Brasil, os Estados Unidos e Cuba. Atrav\u00e9s do blues, da rumba e do jongo, o document\u00e1rio explora a imensa heran\u00e7a cultural africana que deu origem a esses tr\u00eas ritmos universais. O premiado diretor Jefferson Mello explora seis pa\u00edses, guiado pelas hist\u00f3rias \u00edntimas de tr\u00eas protagonistas e pelas vozes de m\u00fasicos e especialistas, criando um retrato delicado e poderoso do valor da tradi\u00e7\u00e3o, da mem\u00f3ria da escravid\u00e3o e do di\u00e1logo entre culturas. Um filme que celebra a m\u00fasica como legado e ponte entre os povos. Estrelando Lazir Sinval, Eva Despaigne e Terry “Harmonica” Bean. Pr\u00eamio de Melhor Document\u00e1rio Especial do J\u00fari no Festival de Cinema de Bayou, nos Estados Unidos, e Pr\u00eamio de Melhor Document\u00e1rio no Festival Internacional de Cinema Africano, na Argentina. <\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VITORIA-3-BASSA.jpg” title_text=”VITORIA 3 BASSA” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME<\/strong><\/span>, segunda-feira, 10 de novembro, 20h<\/p>\n

Abertura oficial<\/strong>.
Na sequ\u00eancia, VIT\u00d3RIA (Andrucha Waddington e Breno Silveira, Brasil, 2025, 105′).<\/p>\n

Inspirado em uma hist\u00f3ria real, Vit\u00f3ria conta a incr\u00edvel trajet\u00f3ria de Dona Vit\u00f3ria, uma idosa que decide desafiar a viol\u00eancia em seu bairro com uma arma inesperada: sua c\u00e2mera de v\u00eddeo. Cena ap\u00f3s cena, sua determina\u00e7\u00e3o a levar\u00e1 muito mais longe do que ela jamais poderia imaginar. Estrelando Fernanda Montenegro, Linn da Quebrada, Sacha Bali, Alan Rocha, Laila Garin e S\u00edlvio Guindane. Pr\u00eamio do P\u00fablico no 4\u00ba Festival de Cinema Brasileiro em Lima. <\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#e8e8e8″ custom_padding=”110px||110px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Top Destination Title” module_id=”film” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

11 de novembro SALA CINECITT\u00e0<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/enquanto-o-ceu-nao-me-espera_1.png” title_text=”enquanto o ceu nao me espera_1″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME, ter\u00e7a-feira, 11 de novembro, 16h00<\/p>\n

ENQUANTO O C\u00c9U N\u00c3O ME ESPERA (Christiane Garcia, Brasil, 2024, 80′).<\/p>\n

Um humilde agricultor, ligado \u00e0 mem\u00f3ria do pai, luta para sustentar a fam\u00edlia e seu pequeno peda\u00e7o de terra na Amaz\u00f4nia, apesar das inunda\u00e7\u00f5es cada vez mais devastadoras causadas pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Quando uma enchente sem precedentes amea\u00e7a submergir tudo, ele precisa enfrentar a escolha mais dif\u00edcil: ficar e resistir, ou abandonar seu lar para sempre. Estrelando Irandhir Santos, Priscilla Vilela, Maycon Douglas, Agatha Dinelli, Jully Fabielly e Eduardo Cau\u00e3n. Melhor Filme, Ator e Atriz no FEST em Lisboa, Melhor Filme no Festival de Cinema de Santos e na Mostra Norte Delas. <\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/O-palhaco-de-cara-limpa-1.jpg” title_text=”O palha\u00e7o de cara limpa 1″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME, ter\u00e7a-feira, 11 de novembro, 18h00<\/p>\n

O PALHA\u00c7O DE CARA LIMPA (Camilo Cavalcante, Brasil, 2024, 80\u2019).<\/p>\n

Fl\u00e1vio, um ator em meio a uma crise conjugal, volta a morar com a m\u00e3e no Recife. Sedento por palcos e determinado a n\u00e3o desistir, escolhe as ruas da cidade para apresentar um recital inspirado no livro “La poetica del devaneo”. \u00c9 2016, e o pa\u00eds mergulha numa profunda crise pol\u00edtica, mas para ele a arte continua a ser a \u00fanica utopia poss\u00edvel, um espelho de um pa\u00eds ferido, enquanto a vida do protagonista se torna uma met\u00e1fora do pr\u00f3prio Brasil. Com Fl\u00e1vio Renovatto, Maria da Guia de Oliveira da Silva, Alex Lucena, Daniela C\u00e2mara, Samuel Santos, Silvio Pinto e Polianna Fonseca. Melhor Filme, Melhor Atriz e Men\u00e7\u00e3o Honrosa pela Trilha Sonora Original (Amaro Freitas) no Festival de Cinema de Avanca, Portugal. <\/p>\n

Em seguida, encontro com o diretor.<\/strong><\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/a-musica-natureza-de-lea-freire_02.jpg” title_text=”a musica natureza de lea freire_02″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME<\/strong><\/span>, ter\u00e7a-feira, 11 de novembro, 20h<\/p>\n

A M\u00daSICA NATUREZA DE L\u00c9A FREIRE (Lucas Weglinski, Brasil, 2022, 99′).<\/p>\n

“A Villa-Lobos Mulher”, “A Tom Jobim Mulher”, “O Hermeto de Saia”: esses s\u00e3o alguns dos apelidos que acompanharam L\u00e9a Freire, a primeira mulher no Brasil a se consolidar como uma excelente instrumentista popular, improvisadora de jazz, arranjadora e compositora sinf\u00f4nica. Em um universo dominado por homens, muitas vezes tacanho e mis\u00f3gino, L\u00e9a inovou, rompendo as barreiras entre a m\u00fasica erudita e a popular e criando uma linguagem sonora \u00fanica: profundamente brasileira e, ao mesmo tempo, universal. Estrelado por L\u00e9a Freire, Ala\u00edde Costa, Arismar do Esp\u00edrito Santo, Silvia G\u00f3es e Amilton Godoy, o filme recebeu doze pr\u00eamios na \u00c1sia, \u00cdndia, Europa, Am\u00e9rica Latina e Estados Unidos. <\/p>\n

Em seguida, um encontro com o diretor e o protagonista.<\/strong><\/p>\n

FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita \u00e0 disponibilidade. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#ffffff” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#e8e8e8″ custom_padding=”110px||110px|” bottom_divider_style=”wave” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Top Destination Title” module_id=”film” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

11 de novembro SALA FELLINI<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZZ-EVENTO-e-film-OPalhacodeCaraLimpa_regista-1.jpg” title_text=”ZZ EVENTO e film OPalha\u00e7odeCaraLimpa_regista” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FILME, ter\u00e7a-feira, 11 de novembro, 16h00<\/p>\n

Incontro \u201cIL SERT\u00c3O PO\u00c9TICO NEL CINEMA DI CAMILO CAVALCANTE\u201d.<\/p>\n

Uma conversa com o diretor e roteirista para explorar a alma do Sert\u00e3o e sua pot\u00eancia po\u00e9tica no cinema de um dos mais sens\u00edveis autores brasileiros contempor\u00e2neos.<\/p>\n

Entrada gratuita at\u00e9 o preenchimento dos lugares; n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-10-12-alle-15.09.14.png” title_text=”Screenshot 2025-10-12 alle 15.09.14″ align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Package Image” _builder_version=”4.27.4″ animation_direction=”right” border_width_all=”4px” border_color_all=”#923426″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CURTAS-METRAGE, ter\u00e7a-feira, 11 de novembro, 20h<\/p>\n

LUSOMOVIES Apresentada pelo professor Gian Luigi De Rosa, a s\u00e9rie de curtas-metragens premiadas das primeiras edi\u00e7\u00f5es do festival Lusomovies mostrar\u00e1 uma produ\u00e7\u00e3o vibrante e diversificada do mundo lus\u00f3fono, incluindo filmes de Portugal, Cabo Verde, Angola e Brasil.<\/p>\n

Entrada gratuita at\u00e9 o preenchimento dos lugares; n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer reserva.<\/p>\n

ONDE: <\/strong><\/span>CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

RUPTURA (Gon\u00e7alo Santos, Portugal, 2018 – 15′) Vencedor da edi\u00e7\u00e3o de 2022. Uma vida de crime \u00e9 tudo o que John conhece. Certa noite, quando um assalto d\u00e1 errado, ele come\u00e7a a pensar em mudar de vida. Sozinho e dividido entre dois caminhos, ele encontra for\u00e7as para enfrentar os preconceitos da sociedade. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SUMARA MAR\u00c9 (Samira Vera-Cruz, Cabo Verde, 2023 – 8\u2019) Pr\u00e9mio do J\u00fari 2023. Si txuba ka bem, morri di fomi, si txuba bem, morri fogadu\u201d (se n\u00e3o chover morreremos de fome, se chover morreremos afogados). Raramente chove em Cabo Verde, e a popula\u00e7\u00e3o do arquip\u00e9lago continua extraindo ilegalmente areia das praias como sua \u00fanica fonte de renda. Sumara Mar\u00e9 relata essa destrui\u00e7\u00e3o ambiental por meio da performance de dan\u00e7a de m\u00e3e e filha, Betty e Ondiana, e das vozes de mulheres que coletam areia para viver.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O ANTIGUISTA (Manuel Matos Barbosa, Portugal, 2022 – 8′). Men\u00e7\u00e3o Honrosa do J\u00fari de 2023. Vicente \u00e9 um antiqu\u00e1rio, um velho avarento e de poucas palavras. A aus\u00eancia do cib\u00f3rio da miseric\u00f3rdia, que tanto cobi\u00e7a, leva-o \u00e0 doen\u00e7a e \u00e0 loucura. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SOBRE ELAS (Bruna Arcangelo, Brasil, 2022 – 14.7\u2019) Pr\u00eamio do P\u00fablico 2023. Tr\u00eas mulheres com hist\u00f3rias de vida marcantes contam como transformaram suas vidas por meio do skate, do surfe e do jiu-jitsu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ABSCESSO (Bianca Iatallese, Brasil, 2022 – 15.41′) Men\u00e7\u00e3o Honrosa 2023. Jo\u00e3o \u00e9 um jovem da comunidade de Vila Heli\u00f3polis (maior favela de S\u00e3o Paulo), que denuncia, em forma de slam poetry, as mazelas e distor\u00e7\u00f5es do seu cotidiano como trabalhador de uma classe constantemente marginalizada pela sociedade: os catadores de lixo, durante a pandemia de Covid. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

DESTRUINDO A MORTE NO INVERNO (Gon\u00e7alo Viana, Portugal 2023, 19\u201902) Pr\u00eamio do P\u00fablico 2024. Ap\u00f3s a morte da esposa, o velho Domingos se recusa a permitir que o corpo de Carmen seja enterrado em uma cova simples no cemit\u00e9rio de Monchique. Como \u00faltima homenagem, ele faz tudo o que pode para lhe oferecer um enterro digno, mas ignora a vontade da fam\u00edlia. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ admin_label=”pacote” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AS MARIAS (Dannon Lacerda, Brasil 2023, 16\u201942) Men\u00e7\u00e3o P\u00fablica 2024. Trig\u00eameas rompem a barreira do sil\u00eancio e da invisibilidade, contando momentos emocionantes de suas vidas na pequena cidade de Guia Lopes da Laguna (MS), pr\u00f3xima \u00e0 fronteira com o Paraguai, onde cresceram seguindo as regras impostas pelos pais, igreja e maridos .<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

DEPUTADO APOCALYPTICO (Ariel Casimiro, Angola 2022, 14:23) Men\u00e7\u00e3o Honrosa 2024. Luanda, 2025. Ap\u00f3s uma revolta popular, um homem foge da f\u00faria da popula\u00e7\u00e3o. Elegante e formal, o Deputado Apocal\u00edptico Dend\u00e9 encontra ref\u00fagio em um pr\u00e9dio vazio de v\u00e1rios andares. Durante 14 minutos, ouvimos seus desabafos, sua tristeza e seus sonhos, at\u00e9 que… <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Packages” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”110px||110px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”50px|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/newsletter-vagaluna\/” url_new_window=”on” button_text=”Assine a newsletter para se manter atualizado” button_alignment=”center” admin_label=”Gallery Button” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_color=”#1a1a1a” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”4px” button_font=”Oswald|on||on|” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1a1a1a” button_border_color_hover=”#1a1a1a” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”4px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#1a1a1a” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”4px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Agenda Brasil<\/b><\/p>\n

Agenda Brasil \u00e9 um evento organizado pela Associa\u00e7\u00e3o Cultural Vagaluna.
Dire\u00e7\u00e3o: Regina Nadaes Marques
Apresenta\u00e7\u00e3o do filme: Marco Palazzini
Assessoria de Imprensa: Fusion Communication
Gerente de M\u00eddias Sociais: Cintia Dorneles
Escrit\u00f3rio T\u00e9cnico: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Design Gr\u00e1fico: Marco Pennisi & c. Srl
Tradu\u00e7\u00f5es e legendas de filmes: Gaia Buonsanti, Alessandra Di Paola, Alessandra Montagna, Viola Suria (Universidade de Torino, MAVTO), Gian Luigi De Rosa
Teaser: Maxine Studio \u2013 M\u00fasica: Rinaldo Donati \u2013 Edi\u00e7\u00e3o: Fabrizio Fini
Volunt\u00e1rios e Estagi\u00e1rios: Manuela Barroso, Gemma Bertolino, Nicola Caneva, Aurora Codispoti, Federica Debosio, Isa Arrruda, Alexandra Fradique, Alessandro Lo Bartolo, Nicoletta Mosca, Tosca Valagussa.
Lusomovies, uma mostra de curtas-metragens de pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa com curadoria de Gian Luigi De Rosa e Cintia Dorneles <\/p>\n

Obrigado a todos os diretores e produtores de cinema, a todos os volunt\u00e1rios e apoiadores da Associa\u00e7\u00e3o Vagaluna.
Facebook\/AgendaBrasil \u2013 Instagram\/Vagalunamilano <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sponsor.jpg” title_text=”sponsor” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Description” _builder_version=”4.27.2″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_3_text_align=”center” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

EVENTOS RELACIONADOS:<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-MILANO-Fascia.jpg” title_text=”GG Sito Home 400x250px MILANO Fascia” url=”https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-milao\/agenda-brasil-milao-xii-edicao\/” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-TORINO-Fascia.jpg” title_text=”GG Sito Home 400x250px TORINO Fascia” url=”https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-turim\/agenda-brasil-torino-v-edicao\/” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Promo Section” _builder_version=”4.19.4″ background_color=”rgba(0,0,0,0.5)” background_image=”https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/newsletter-vagaluna-1.jpg” background_blend=”color” custom_padding=”120px||120px|” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”newsletter” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”CTA Section Subtitle” _builder_version=”4.27.2″ text_font=”Roboto|on||on|” text_font_size=”24px” text_letter_spacing=”4px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” module_alignment=”center” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffffff” divider_position=”center” divider_weight=”3px” disabled_on=”on|on|off%22%22″ _builder_version=”4.16″ max_width=”150px” module_alignment=”left” height=”false” animation_style=”zoom” animation_direction=”left” animation_delay=”200ms” animation_intensity_zoom=”20%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=”https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/newsletter-vagaluna\/” button_text=”inscrever-se na newsletter” button_alignment=”left” admin_label=”Gallery Button” _builder_version=”4.27.2″ button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1a1a1a” background_layout=”dark” button_border_color_hover=”#1a1a1a” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”4px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#1a1a1a” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”4px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4463,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-brasil-roma-pt-br"],"yoast_head":"\nAgenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vagaluna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T13:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T10:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/66cd1b8afc7bf49d8d7fbcb7a67f0a47\"},\"headline\":\"Agenda Brasil Roma – IV Edi\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2025-09-18T13:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:04:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\"},\"wordCount\":5527,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda Brasil Roma\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\",\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\",\"name\":\"Agenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T13:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:04:03+00:00\",\"description\":\"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda Brasil Roma – IV Edi\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/\",\"name\":\"Vagaluna\",\"description\":\"Vagaluna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"Vagaluna\",\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-vagaluna_logo_trasparente-2-300x81-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-vagaluna_logo_trasparente-2-300x81-1.png\",\"width\":300,\"height\":81,\"caption\":\"Vagaluna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/66cd1b8afc7bf49d8d7fbcb7a67f0a47\",\"name\":\"Admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/vagaluna.it\"],\"url\":\"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna","description":"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Agenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna","og_description":"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.","og_url":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/","og_site_name":"Vagaluna","article_published_time":"2025-09-18T13:14:23+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T10:04:03+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/66cd1b8afc7bf49d8d7fbcb7a67f0a47"},"headline":"Agenda Brasil Roma – IV Edi\u00e7\u00e3o","datePublished":"2025-09-18T13:14:23+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:04:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/"},"wordCount":5527,"publisher":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg","articleSection":["Agenda Brasil Roma"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/","url":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/","name":"Agenda Brasil Roma - IV Edi\u00e7\u00e3o - Vagaluna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg","datePublished":"2025-09-18T13:14:23+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:04:03+00:00","description":"Depois de alguns anos ausente, a Agenda Brasil finalmente retorna a Roma com dois dias de cinema e encontros. A programa\u00e7\u00e3o traz filmes em portugu\u00eas com legendas em italiano, convidados especiais e todo o charme do Brasil: m\u00fasica, cores tropicais e hist\u00f3rias que abordam os principais desafios atuais do pa\u00eds. A entrada \u00e9 gratuita e aberta a todos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg","contentUrl":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GG-Sito-Home-400x250px-ROMA-Fascia.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/agenda-brasil-pt-br\/agenda-brasil-roma-pt-br\/agenda-brasil-roma-iv-edizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda Brasil Roma – IV Edi\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/","name":"Vagaluna","description":"Vagaluna","publisher":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#organization","name":"Vagaluna","url":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-vagaluna_logo_trasparente-2-300x81-1.png","contentUrl":"https:\/\/vagaluna.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-vagaluna_logo_trasparente-2-300x81-1.png","width":300,"height":81,"caption":"Vagaluna"},"image":{"@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/66cd1b8afc7bf49d8d7fbcb7a67f0a47","name":"Admin","sameAs":["https:\/\/vagaluna.it"],"url":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4720,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions\/4720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagaluna.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}