Agenda Brasil Milão XIII Edição
5-8 de novembro de 2026
Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
Ingressos: preços com base no dia e horário e descontos disponíveis
Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou online em www.spaziocinema.info
FILMES EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Parco Center, via Ambrogio Binda 30, Milano
Evento reservado a portadores do PARCO Card.
O cartão é gratuito: peça o seu, online, antes do evento: www.parco.center/community
Para confirmar: www.parco.center/events-list/
Quatro dias dedicados ao Brasil e à Amazônia.
Cinema, música, literatura, dança, gastronomia e encontros com convidados especiais: a XIII edição do Agenda Brasil reúne diferentes linguagens e culturas em uma grande narrativa, com uma programação dedicada à Amazônia e às suas múltiplas identidades.
Os filmes exibidos no Anteo e os eventos culturais no Parco Center exploram um território cada vez mais presente na cultura e na cinematografia brasileiras, que também está no centro das atenções internacionais pelo seu papel no equilíbrio climático do planeta.
A Amazônia é muito mais do que uma floresta: é um território habitado por cerca de 60 milhões de pessoas, um mosaico de culturas, línguas, conhecimentos e tradições, onde povos indígenas, comunidades tradicionais e áreas urbanas convivem com uma natureza extraordinariamente rica e frágil.
O festival Agenda Brasil deseja contar essa complexidade por meio do cinema e da cultura, dando espaço às vozes de quem vive e conhece esse território e às novas perspectivas para o seu futuro.
Um passeio por histórias, imagens, sons e pessoas para conhecer uma Amazônia diferente daquela dos estereótipos: um lugar vivo, contemporâneo e protagonista do futuro.
FILMes e encontros no Anteo
Quinta-feira, 5 de novembr H 19.15
AMAZÔNIA GROOVE (Bruno Murtinho, Brasil 2018, 85′). Com Dona Onete, Sebastião Tapajós, Waldo Squash.
Uma jornada sonora ao coração da Amazônia, no estado do Pará: *Amazônia Groove* destaca os mestres e as tradições musicais de uma região tão rica quanto desconhecida — até mesmo para os próprios brasileiros. Combinando ritmos ancestrais com novas sonoridades surgidas da fusão com a tecnologia, o filme dá voz a um patrimônio cultural único, capaz de surpreender até o espectador mais exigente. Exibição em colaboração com “Amazonian Sessions”. Finalista nas categorias de Melhor Documentário de Longa-Metragem e Melhor Montagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro de 2018; vencedor do prêmio de Melhor Fotografia no South by Southwest Film Awards de 2019.
Apresentado por Monica Paes, apaixonada pelo Brasil e pela sua cultura.
Quinta-feira 5 de novembro às 21.30
INAUGURAção do FESTIVAL
KOPENAWA – SONHANDO A TERRA FLORESTA (Tainá de Luccas e Marco Altberg, Brasil 2025, 82’). Con Davi Kopenawa, Bruce Albert e Claudia Andujar, José Celso Martinez e Gilberto Gil.
Um olhar contemporâneo e poético sobre o pensamento de Davi Kopenawa Yanomami, líder indígena, xamã e defensor da Amazônia, e sobre os desafios enfrentados pelo povo Yanomami. O filme reflete sobre os impactos das invasões dos territórios indígenas, a crise climática e o futuro da humanidade.
Prêmio de Reconhecimento no Festival da International Visual Sociology Association (IVSA), em Cardiff, Reino Unido, e Prêmio Gaia de Melhor Filme nos Ray of Light Awards, na Espanha.
Em seguida, encontro com a cineasta Tainá de Luccas.
Sextta-feira 6 de novembro às 19,15
RETRATO DE UM CERTO ORIENTE (Marcelo Gomes, Brasil/Itália/Líbano 2024, 93’). Com Wafa’a Celine Halawi, Charbel Kamel, Zakaria Kaakour, Eros Galbiati, Rosa Peixoto.
Líbano, 1949. Enquanto a sombra da guerra se estende sobre o país, Émir e Émilie, irmãos de religião católica, são obrigados a fugir em busca de um futuro incerto, embarcando rumo ao Brasil. Mas o destino de Émilie toma um rumo inesperado quando, durante a viagem, ela conhece Omar, um comerciante muçulmano fascinante. Entre os dois nasce uma paixão capaz de desafiar todas as fronteiras religiosas e culturais. Émir, consumido pelo ciúme, não hesitará em explorar as diferenças de fé para romper esse vínculo proibido, em uma trama de amor, traição e identidade que atravessa as fronteiras entre Oriente e Ocidente. Inspirado no romance Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Vencedor do Colón de Oro de Melhor Filme no Festival de Cinema Ibero-Americano de Huelva, em 2024, além dos prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Fotografia.
Após a sessão, encontro com o ator Eros Galbiati.
Sexta-feira 6 de novembro às 21,30
A FEBRE (Maya Da-Rin, Brasil, 2019, 98’). Com Regis Myrupu, Rosa Peixoto, Johnatan Sodré, Edmildo Vaz Pimentel, Anunciata Teles Soares.
Justino é um homem indígena Desana que trabalha como vigia no porto de Manaus. Vive com a filha Vanessa, que está prestes a partir para Brasília para estudar Medicina. Quando uma febre misteriosa começa a atormentá-lo, sua vida na cidade entra em crise e ressurge o vínculo com a terra e a comunidade da qual se afastou vinte anos antes.
Festival de Cinema de Locarno: Melhor Ator, para Regis Myrupu, Prêmio da Crítica Internacional e prêmio “Environment is Quality of Life”. Regis Myrupu também recebeu o prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Brasília, entre outros reconhecimentos.
Em seguida, encontro com o ator Regis Myrupu.
Encontros e filmes no parco center
Sábado 7 de novembro às 14,30
ENCONTRO – Ritual coletivo de purificação e proteção
Um ritual coletivo conduzido por Regis Myrupu, Kumu-Yai (Homem-Medicina) do povo Dessana, guardião dos conhecimentos ancestrais amazônicos. Por meio da medicina espiritual e das práticas tradicionais indígenas, uma experiência compartilhada de purificação e proteção para promover o bem-estar, recuperar o equilíbrio e fortalecer a harmonia entre as pessoas e o meio ambiente.
Sábado 7 de novembro às 17,30
LITERATURA – La madre del Brasile è indigena: fragilità e forza del femminile ancestrale
Uma viagem pela poesia indígena brasileira escrita por mulheres, voz de um feminino ancestral que atravessa o passado, o presente e futuros ainda possíveis. Palavras, sons e memória se entrelaçam em um encontro que reflete sobre a fragilidade como força geradora, a resistência e novas maneiras de imaginar o mundo.
Leituras poéticas e intervenções sonoras organizadas por Sheila Maués Autiello e Marianna Scaramucci (Universidade de Milão). Com Cintia Dorneles, Sheila Maués Autiello, Regina Maria Papa, Marianna Scaramucci e Annamaria Scarparo. Intervenções sonoras de Ilenia Corradin, Simone Lucangeli e Chiara Mancini.
Sábato 7 de novembro às 18,45
h 18.45 OFICINA – Amazzonia in movimento – un viaggio danzante tra carimbó, reggae, brega e i ritmi dell’Amazzonia.
Oficina de dança, música e cultura brasileira para descobrir, por meio do movimento, a riqueza e a vitalidade dos ritmos do Norte do Brasil. Mais do que passos e coreografias, uma oportunidade de entrar em contato com histórias, tradições e identidades que ganham forma no corpo, no ritmo e na festa.
Oficina conduzida por Mauricio Marques. Aberta a todos os níveis.
Sábado 7 de novembro às 20,00
MÚSICA – Amazônia, Ritmo e Cores
Uma viagem musical pelo Norte do Brasil, através dos ritmos, das vozes e das cores de uma das regiões mais ricas e fascinantes do país. Um concerto em homenagem à música amazônica e às suas múltiplas influências, no qual percussões, acordeão, violões e vozes se encontram em um repertório que percorre tradições populares e sonoridades contemporâneas. No palco, música, histórias, lugares e paisagens sonoras revelam um território feito de sons, memórias, festas e identidades.
Com Toni Julio (voz), Kal dos Santos (voz e percussões), Nadio Marenco (acordeon), Davide Perduca (violão e guitarra), Rosina Cazzaniga (baixo elétrico), Sheila Maués (narração).
Domingo 8 de novembro às 14,30
ENCONTRO – Custodi dell’Amazzonia: voci dall’Italia.
Quatro mulheres que vivem na Itália, ligadas à Amazônia por meio da pesquisa, do ativismo e dos conhecimentos ancestrais, compartilham suas experiências e seus vínculos com esse território. Um diálogo sobre territórios, saberes e responsabilidades compartilhadas, com Amay Karine (mulher-medicina e terapeuta), Chiara Tosi (representante da Amazônia ETS na Itália), Regina Nadaes Marques (presidente da Associação Vagaluna e responsável pela comunicação da Amazônia ETS) e Sheila Maués (professora da Universidade de Milão).
Domingo 8 de novembro às 17,30
CINEMA – Cortometraggi Amazzonici – em colaboração com Amazonian Sessions, um projeto da Mostra de Cinema da Amazônia dedicado à difusão do cinema e da cultura amazônica pelo mundo.
Boiuna (Brasil 2025, Adriana de Faria, 20’) Mãe e filha retornam a uma ilha do Pará, onde presenças misteriosas as colocam à prova. Para seguir em frente, precisarão da força de um gigante.
Nação do Futebol (Brasil 2014, Eduardo Souza, 26’) Uma viagem entre os Kayapó de São Félix do Xingu para redescobrir as raízes amazônicas do futebol brasileiro, entre jogos tradicionais, cultura e identidade.
Matinta (Brasil 2010, Fernando Segtowick, 20’) Entre desejo, sedução e crenças populares, uma mulher determinada desafia a resistência de um homem casado, evocando a misteriosa figura amazônica de Matinta Pereira.
Domingo 8 de novembro às 19,30
CINEMA – YANUNI (Richard Ladkani, Brasil, 2025, 112’). Com Juma Xipaia, Hugo Loss, Tuppak Tawary Xipaia, Yanuni Xipaia Loss.
Exibição em colaboração com “Amazonian Sessions”. Coproduzido por Leonardo DiCaprio, responsável por sua distribuição internacional, o filme conta a extraordinária história de Juma Xipaia, uma das mais importantes vozes indígenas da Amazônia brasileira, protagonista de uma luta diária para defender sua terra e o futuro de seu povo. Entre engajamento político, ameaças e responsabilidades pessoais, o filme acompanha Juma enquanto seu marido, Hugo Loss, agente das forças especiais do órgão ambiental brasileiro, participa de arriscadas operações contra garimpeiros ilegais.
Entre os reconhecimentos recebidos estão o Grand Teton Award e o prêmio de Melhor Longa-Metragem Documental no Jackson Wild Media Awards; Melhor Documentário e Melhor Direção no Savannah Film Festival; Melhor Documentário de Longa-Metragem no Red Nation Film Festival; Prêmio do Público de Melhor Documentário Internacional na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo; e Menção Especial no Palm Springs International Film Festival.
Um gesto pela Floresta: Um encontro com a Amazônia que continua além do festival.
Durante o festival será lançada “Torne-se um Guardião da Amazônia”, campanha promovida pela Amazônia ETS para apoiar projetos de proteção da floresta e das comunidades que nela vivem.
—-
No Parco Center, será possível conhecer e adquirir peças artesanais das comunidades indígenas Kanela e Tukano, expressão de conhecimentos e tradições transmitidos de geração em geração na Amazônia.
Está com saudade do Brasil? Este é o lugar certo!
Croquioca calabresa
Croquioca carne seca
Bolinha de queijo
Coxinha mini
Risole presunto queijo
Dadinho de tapioca
A partir das 16h, o bar do Parco Center estará aberto com sabores brasileiros preparados pela Saudade Brasil. Além de cerveja e caipirinha, haverá coxinhas, risoles, dadinho de tapioca e outros salgadinhos deliciosos.
Agenda Brasil é um evento organizado pela Associação Cultural Vagaluna
Direção: Regina Nadaes Marques
Apresentam os filmes: Marco Palazzini, Alessia Casteni, Cintia Dorneles, Monica Paes
Seleção dos filmes: Alessia Casteni, Cintia Dorneles, Regina Nadaes Marques, Marco Palazzini
Assessoria de Imprensa: Paula Acosta – Comunicazione Carioca
Técnica: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Design gráfico: Alessia Casati
Tradução e legendagem: Giorgia Conterno (Università di Torino, MAVTO), UniRomaTre Summer School of Audiovisual Translation com supervisão de Gian Luigi De Rosa, Romina Bianconi
Intérprete: Beatriz Borges
Teaser: Maxine Studio – Rinaldo Donati
Fotógrafo: Michelangelo Princiotta, Freemediateam srls Milano
Voluntários e estagiários: Alessandra Alessi, Stefania Blasi, Emerson Caneli, Margherita Dente, Sandra França, Diletta Perversi, Marcella Pignanelli, Gaia Potrandolfo, Giovanni Terzi.
Agradecemos a todos os realizadores e produtores dos filmes, a todos os voluntários e apoiantes da Associação Vagaluna.
EVENTOS RELACIONADOS:
