Agenda Brasil Roma – IV Edição
10 e 11 de novembro de 2025
AGENDA BRASIL ROMA 2025
Festival Internacional de Cinema Brasileiro
10 e 11 de novembro de 2025
CASA DEL CINEMA a Villa Borghese
Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma
Entrada livre
KICKOFF: BRASILIDADES
Evento paralelo organizado por Madalís Productions, “BRASILIDADES” apresenta música, capoeira e projeção dos trailers dos filmes programados no festival.
A participação é gratuita e o evento será no domingo 9 de novembro, a partir das 16h na Edicola Emporio, na Piazza Testaccio.
BRASIL: PRESENTE! RETORNA A ROMA A UNIVERSALIDADE DO CINEMA BRASILEIRO
O universo cinematográfico do Brasil retorna como protagonista à capital italiana com Agenda Brasil – Festival Internazionale del Cinema Brasiliano, nos dias 10 e 11 de novembro de 2025 na Casa del Cinema a Villa Borghese, em colaboração com o Instituto Guimarães Rosa e Embaixada do Brasil em Roma.
Na tela, longa-metragens de ficção, documentários e curta-metragens em língua original com legendas em italiano proporcionarão ao público um olhar intenso e autêntico sobre o Brasil contemporâneo. As obras selecionadas falam de temas universais e profundamente humanos, mesmo mantendo uma forte identidade brasileira, traço distintivo de uma produção que tem conquistado cada vez mais reconhecimento internacional.
Além de títulos brasileiros, o festival também apresenta uma seleção de curtas-metragens de vários países de língua portuguesa – entre eles Portugal, Cabo Verde, Angola e Brasil – premiados nas quatro primeiras edições do festival Lusomovies, testemunhando a riqueza e a vitalidade do cinema lusófono contemporâneo.
FILME EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
10 de novembro SALA CINECITTà
FILME, segunda-feira, 10 de novembro, 16h00
LUIZ MELODIA – NO CORAÇÃO DO BRASIL (Alessandra Dorgan, Brasil, 2024, 75′).
“Luiz Melodia – Dentro do Coração do Brasil” é narrado inteiramente em primeira pessoa e dá voz a um dos artistas mais livres e originais da música brasileira. Através de material de arquivo raro e inédito, Melodia reconstitui sua história: da infância na favela de São Carlos aos palcos onde fundiu samba, bossa nova, jovem guarda, blues e jazz. Com ousadia e autenticidade, rompeu com estereótipos, tornando-se um ícone atemporal da música brasileira. Estrelando Luiz Melodia, Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso e Jards Macalé. Vencedor do prêmio de Melhor Filme no Festival In-Edit Brasil.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILME, segunda-feira, 10 de novembro, 18h00
RAZÕES AFRICANAS (Jefferson Mello, Brasil, 2023, 90′).
Uma jornada musical e humana que começa em Angola e segue as rotas da diáspora africana até o Brasil, os Estados Unidos e Cuba. Através do blues, da rumba e do jongo, o documentário explora a imensa herança cultural africana que deu origem a esses três ritmos universais. O premiado diretor Jefferson Mello explora seis países, guiado pelas histórias íntimas de três protagonistas e pelas vozes de músicos e especialistas, criando um retrato delicado e poderoso do valor da tradição, da memória da escravidão e do diálogo entre culturas. Um filme que celebra a música como legado e ponte entre os povos. Estrelando Lazir Sinval, Eva Despaigne e Terry “Harmonica” Bean. Prêmio de Melhor Documentário Especial do Júri no Festival de Cinema de Bayou, nos Estados Unidos, e Prêmio de Melhor Documentário no Festival Internacional de Cinema Africano, na Argentina.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILME, segunda-feira, 10 de novembro, 20h
Abertura oficial.
Na sequência, VITÓRIA (Andrucha Waddington e Breno Silveira, Brasil, 2025, 105′).
Inspirado em uma história real, Vitória conta a incrível trajetória de Dona Vitória, uma idosa que decide desafiar a violência em seu bairro com uma arma inesperada: sua câmera de vídeo. Cena após cena, sua determinação a levará muito mais longe do que ela jamais poderia imaginar. Estrelando Fernanda Montenegro, Linn da Quebrada, Sacha Bali, Alan Rocha, Laila Garin e Sílvio Guindane. Prêmio do Público no 4º Festival de Cinema Brasileiro em Lima.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
11 de novembro SALA CINECITTà
FILME, terça-feira, 11 de novembro, 16h00
ENQUANTO O CÉU NÃO ME ESPERA (Christiane Garcia, Brasil, 2024, 80′).
Um humilde agricultor, ligado à memória do pai, luta para sustentar a família e seu pequeno pedaço de terra na Amazônia, apesar das inundações cada vez mais devastadoras causadas pelas mudanças climáticas. Quando uma enchente sem precedentes ameaça submergir tudo, ele precisa enfrentar a escolha mais difícil: ficar e resistir, ou abandonar seu lar para sempre. Estrelando Irandhir Santos, Priscilla Vilela, Maycon Douglas, Agatha Dinelli, Jully Fabielly e Eduardo Cauãn. Melhor Filme, Ator e Atriz no FEST em Lisboa, Melhor Filme no Festival de Cinema de Santos e na Mostra Norte Delas.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILME, terça-feira, 11 de novembro, 18h00
O PALHAÇO DE CARA LIMPA (Camilo Cavalcante, Brasil, 2024, 80’).
Flávio, um ator em meio a uma crise conjugal, volta a morar com a mãe no Recife. Sedento por palcos e determinado a não desistir, escolhe as ruas da cidade para apresentar um recital inspirado no livro “La poetica del devaneo”. É 2016, e o país mergulha numa profunda crise política, mas para ele a arte continua a ser a única utopia possível, um espelho de um país ferido, enquanto a vida do protagonista se torna uma metáfora do próprio Brasil. Com Flávio Renovatto, Maria da Guia de Oliveira da Silva, Alex Lucena, Daniela Câmara, Samuel Santos, Silvio Pinto e Polianna Fonseca. Melhor Filme, Melhor Atriz e Menção Honrosa pela Trilha Sonora Original (Amaro Freitas) no Festival de Cinema de Avanca, Portugal.
Em seguida, encontro com o diretor.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILME, terça-feira, 11 de novembro, 20h
A MÚSICA NATUREZA DE LÉA FREIRE (Lucas Weglinski, Brasil, 2022, 99′).
“A Villa-Lobos Mulher”, “A Tom Jobim Mulher”, “O Hermeto de Saia”: esses são alguns dos apelidos que acompanharam Léa Freire, a primeira mulher no Brasil a se consolidar como uma excelente instrumentista popular, improvisadora de jazz, arranjadora e compositora sinfônica. Em um universo dominado por homens, muitas vezes tacanho e misógino, Léa inovou, rompendo as barreiras entre a música erudita e a popular e criando uma linguagem sonora única: profundamente brasileira e, ao mesmo tempo, universal. Estrelado por Léa Freire, Alaíde Costa, Arismar do Espírito Santo, Silvia Góes e Amilton Godoy, o filme recebeu doze prêmios na Ásia, Índia, Europa, América Latina e Estados Unidos.
Em seguida, um encontro com o diretor e o protagonista.
FILME NO IDIOMA ORIGINAL COM LEGENDAS EM ITALIANO
Entrada gratuita, sujeita à disponibilidade. Não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
11 de novembro SALA FELLINI
FILME, terça-feira, 11 de novembro, 16h00
Incontro “IL SERTÃO POÉTICO NEL CINEMA DI CAMILO CAVALCANTE”.
Uma conversa com o diretor e roteirista para explorar a alma do Sertão e sua potência poética no cinema de um dos mais sensíveis autores brasileiros contemporâneos.
Entrada gratuita até o preenchimento dos lugares; não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
CURTAS-METRAGE, terça-feira, 11 de novembro, 20h
LUSOMOVIES Apresentada pelo professor Gian Luigi De Rosa, a série de curtas-metragens premiadas das primeiras edições do festival Lusomovies mostrará uma produção vibrante e diversificada do mundo lusófono, incluindo filmes de Portugal, Cabo Verde, Angola e Brasil.
Entrada gratuita até o preenchimento dos lugares; não é necessário fazer reserva.
ONDE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
RUPTURA (Gonçalo Santos, Portugal, 2018 – 15′) Vencedor da edição de 2022. Uma vida de crime é tudo o que John conhece. Certa noite, quando um assalto dá errado, ele começa a pensar em mudar de vida. Sozinho e dividido entre dois caminhos, ele encontra forças para enfrentar os preconceitos da sociedade.
SUMARA MARÉ (Samira Vera-Cruz, Cabo Verde, 2023 – 8’) Prémio do Júri 2023. Si txuba ka bem, morri di fomi, si txuba bem, morri fogadu” (se não chover morreremos de fome, se chover morreremos afogados). Raramente chove em Cabo Verde, e a população do arquipélago continua extraindo ilegalmente areia das praias como sua única fonte de renda. Sumara Maré relata essa destruição ambiental por meio da performance de dança de mãe e filha, Betty e Ondiana, e das vozes de mulheres que coletam areia para viver.
O ANTIGUISTA (Manuel Matos Barbosa, Portugal, 2022 – 8′). Menção Honrosa do Júri de 2023. Vicente é um antiquário, um velho avarento e de poucas palavras. A ausência do cibório da misericórdia, que tanto cobiça, leva-o à doença e à loucura.
SOBRE ELAS (Bruna Arcangelo, Brasil, 2022 – 14.7’) Prêmio do Público 2023. Três mulheres com histórias de vida marcantes contam como transformaram suas vidas por meio do skate, do surfe e do jiu-jitsu.
ABSCESSO (Bianca Iatallese, Brasil, 2022 – 15.41′) Menção Honrosa 2023. João é um jovem da comunidade de Vila Heliópolis (maior favela de São Paulo), que denuncia, em forma de slam poetry, as mazelas e distorções do seu cotidiano como trabalhador de uma classe constantemente marginalizada pela sociedade: os catadores de lixo, durante a pandemia de Covid.
DESTRUINDO A MORTE NO INVERNO (Gonçalo Viana, Portugal 2023, 19’02) Prêmio do Público 2024. Após a morte da esposa, o velho Domingos se recusa a permitir que o corpo de Carmen seja enterrado em uma cova simples no cemitério de Monchique. Como última homenagem, ele faz tudo o que pode para lhe oferecer um enterro digno, mas ignora a vontade da família.
AS MARIAS (Dannon Lacerda, Brasil 2023, 16’42) Menção Pública 2024. Trigêmeas rompem a barreira do silêncio e da invisibilidade, contando momentos emocionantes de suas vidas na pequena cidade de Guia Lopes da Laguna (MS), próxima à fronteira com o Paraguai, onde cresceram seguindo as regras impostas pelos pais, igreja e maridos .
DEPUTADO APOCALYPTICO (Ariel Casimiro, Angola 2022, 14:23) Menção Honrosa 2024. Luanda, 2025. Após uma revolta popular, um homem foge da fúria da população. Elegante e formal, o Deputado Apocalíptico Dendé encontra refúgio em um prédio vazio de vários andares. Durante 14 minutos, ouvimos seus desabafos, sua tristeza e seus sonhos, até que…
Agenda Brasil
Agenda Brasil é um evento organizado pela Associação Cultural Vagaluna.
Direção: Regina Nadaes Marques
Apresentação do filme: Marco Palazzini
Assessoria de Imprensa: Fusion Communication
Gerente de Mídias Sociais: Cintia Dorneles
Escritório Técnico: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Design Gráfico: Marco Pennisi & c. Srl
Traduções e legendas de filmes: Gaia Buonsanti, Alessandra Di Paola, Alessandra Montagna, Viola Suria (Universidade de Torino, MAVTO), Gian Luigi De Rosa
Teaser: Maxine Studio – Música: Rinaldo Donati – Edição: Fabrizio Fini
Voluntários e Estagiários: Manuela Barroso, Gemma Bertolino, Nicola Caneva, Aurora Codispoti, Federica Debosio, Isa Arrruda, Alexandra Fradique, Alessandro Lo Bartolo, Nicoletta Mosca, Tosca Valagussa.
Lusomovies, uma mostra de curtas-metragens de países de língua portuguesa com curadoria de Gian Luigi De Rosa e Cintia Dorneles
Obrigado a todos os diretores e produtores de cinema, a todos os voluntários e apoiadores da Associação Vagaluna.
Facebook/AgendaBrasil – Instagram/Vagalunamilano
EVENTOS RELACIONADOS:
