Agenda Brasil Milão 2023

Anteo Palazzo del Cinema e outros locais.

de 26 de setembro a 8 de outubro

Baixe o calendário

OS PRÉMIOS DO PÚBLICO – X EDIÇÃO

Melhor Longa-metragem: ESTRANHO CAMINHO de Guto Parente, Brasil, 2023, 83′

Melhor documentário: A INVENÇÃO DO OUTRO de Bruno Jorge, Brasil 2022, 144’

Eventos de abertura

Aperitivo Agenda Brasil

Terça-feira, 19 de setembro, das 18h às 22h

JAM SESSION BRASILEIRA. Aperitivo com música ao vivo, com Davide Logiri e Rodrigo Amaral. Para aquecer os motores para o Festival, uma noite de ritmo, cultura e conversas cinematográficas.

Coquetéis a partir de 8€.

Churrascaria Brasa, Via Cesare Lombroso, 54. Informações e reservas: 339 821 8897 / 02 4962 8128

Via Cesare Lombroso 54 Milano.

Brinde de inauguração

Terça-feira, 26 de setembro, às 18h30

Aperitivo com petiscos brasileiros da Arruda Food

Brindaremos à magia do cinema e à paixão partilhada pelas histórias que nos unem! Convidamos você a brindar a inauguração do nosso festival, onde amigos e entusiastas se reunirão para uma noite inesquecível, seguida da exibição do filme de abertura.

Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8

Filmes no Anteo

Entrada gratuita, recomenda-se reservar

Terça-feira, 26 de setembro. h 19,30

Pre-estreia italiana.

ESTRANHO CAMINHO (Brasil, 2023, 83′). Direção: Guto Parente. Com Lucas Limeira, Carlos Francisco, Rita Cabaço, Tarzia Firmino.

Dramático, Fantasy. Um jovem realizador retorna a Fortaleza, sua cidade natal, para apresentar um filme em um festival de cinema. Surpreso com o rápido avanço da pandemia de Covid-19, ele se vê obrigado a procurar o pai, com quem não fala há muitos anos. Assim que David se muda para seu apartamento, coisas estranhas começam a acontecer.

Competição Internacional do Tribeca Film Festival 2023, Nova York, melhor filme narrativo internacional, melhor ator, melhor roteiro, melhor fotografia. Festival de San Sebastian, Prêmio WIP Paradiso de melhor produção brasileira.

Quarta-feira, 27 de setembro h 17.O0

Flashback

TRINTA (Paulo Machline, Brasil 2014, 92’). Com Matheus Nachtergaele, Paolla Oliveira, Milhem Cortaz, Paulo Tiefenthaler.

Biopic. O filme traça o retrato do artista Joãosinho Trinta ao longo do tempo. Da década de 1960, quando se muda do Maranhão para o Rio de Janeiro para ser bailarino do Theatro Municipal, até 1974, quando se torna cenógrafo do Salgueiro, tradicional escola de samba do carnaval carioca. Do anonimato à consagração, o filme mostra as conquistas, os preconceitos e as invejas que o artista mais inovador do carnaval carioca sofreu.

Quarta-feira, 27 de setembro h18.45

Pre-estreia em Milão

VAZANTE (Daniela Thomas, Brasil, Portugal, 2017, 105’). Com Adriano Carvalho, Luana Tito Nastas, Sandra Corveloni, Juliana Carneiro da Cunha.

Dramático. Serra de Diamantina, Brasil, 1821. Retornando à decadente fazenda recebida como dote por se casar com a herdeira de um barão de diamantes, o vaqueiro Antonio descobre que sua esposa morreu no parto. Forçado a viver nesta propriedade desolada na companhia de sua sogra demente e numerosos escravos, ele se casa com a sobrinha de sua falecida esposa, uma menina de 12 anos. Alma inquieta, parte novamente, deixando sua jovem esposa para trás. A solidão da grande casa na paisagem agreste reflete a solidão dos seus habitantes. A menina encontrará conforto no amor de um rapaz da sua idade, o que, no entanto, levará a um epílogo dramático e inevitável. Seguido de encontro com o ator principal, Adriano Carvalho.

Fundação GDA, prêmio de ator principal para Adriano Carvalho. Festival de Cinema Brasileiro de Brasília 2017, melhor atriz coadjuvante e melhor direção de arte.

 

Sexta-feira, 29 de setembro h17.30

Pre-estreia italiana

SOL (Lô Politi, Brasil 2021, 101’). Com Rômulo Braga, Everaldo Pontes, Malu Landim, Luciana Souza.

Dramático, road movie. Theo está passando alguns dias com a filha Duda, fruto de um casamento já terminado, quando o passado bate à sua porta: seu pai está em estado delicado no hospital de uma pequena cidade do interior da Bahia. Pai e filho são forçados a lidar com feridas não resolvidas do passado.

Sexta-feira, 29 de setembro h19.45

REGRA 34 (Júlia Murat, Brasil, França 2022, 101’). Com Sol Miranda, Lucas Andrade, Lorena Comparato, Isabela Mariotto, M. Merlino, S. Toledo.

Dramático, LGBTQ+. Simone leva uma vida dupla, de dia estudante de direito que defende mulheres em casos de violência, de noite uma cam-girl que explora sua sexualidade com seus dois amigos/amantes. Enquanto no trabalho ele se depara com os paradoxos de um sistema jurídico falacioso, incapaz de defender as mulheres, na vida privada cresce o seu fascínio pelo BDSM e pelas práticas sexuais extremas.

Leopardo de Ouro Internacional no Festival de Cinema de Locarno 2022 e muitos outros prêmios.

Terça-feira, 3 de outubro. 17h00

Flashback

FAROESTE CABOCLO (René Sampaio, Brasil 2013, 108’). Com Fabrício Boliveira, Isis Valverde, Felipe Abib, Antonio Calloni, Marcos Paulo, Cinara Leal, César Troncoso.

Dramático. Inspirado na música homônima de Renato Russo, grande sucesso do final dos anos 80 no Brasil. João sai de Santo Cristo em busca de uma vida melhor em Brasília. Lá, com o apoio do primo Pablo, começa a trabalhar no tráfico de drogas e ao mesmo tempo como carpinteiro. Em Brasília, conhece a bela e inquieta Maria Lúcia, filha de um senador, e se apaixona perdidamente por ela. Os dois iniciam um relacionamento marcado pela paixão e romance, mas logo João se verá no meio de uma guerra com o playboy e traficante Jeremias, o que colocará tudo em risco.

Vencedor em sete categorias do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro em 2014.

Terça-feira, 3 de outubro. 19h00

Pre-estreia italiana

OLHA PRA ELAS (Tatiana Sager, Brasil 2020, 76’). Com Adelaide T. Loiola, Naiane dos Santos, Roselaine D. da Conceição, Tatiane S. Santos, Catia L. da Silva.

O documentário traça os problemas do encarceramento feminino no Brasil através da narração das histórias de cinco presidiárias que vivenciam o drama da separação dos filhos e como a privação da liberdade feminina pode construir um círculo vicioso, cujos danos atingem a família e a sociedade. Em seguida, encontro com o co-roteirista, montador e co-produtor do filme, Luca Alverdi.

Florianópolis Audiovisivo del Mercosul melhor filme workinprogress e melhor documentário no 37º Prêmio de Jornalismo em Direitos Humanos.

Terça-feira, 3 de outubro. 21h30

Pre-estreia italiana

ALDEOTAS (Gero Camilo, Brasil 2022, 85’). Com Gero Camilo, Marat Descartes.

Dramático. Inspirado na premiada peça ‘Aldeotas’, de Gero Camilo. A história de dois amigos que se separam aos 17 anos em meio aos conflitos de uma adolescência turbulenta em uma pequena e conservadora cidade do interior do Brasil. Levi, um poeta cansado de sofrer abusos, concretiza seu plano de fugir para uma cidade grande, mais liberal, enquanto Elias, oprimido pela violência do pai, desiste de partir. Aos 50 anos, Levi volta a encontrar o amigo no dia de seu funeral, quando suas memórias são revividas antes de se despedirem.

Quarta-feira, 4 de outubro. 17h00

Pre-estreia italiana

NOITES ALIENÍGENAS (Sérgio de Carvalho, Brasil 2022, 80’). Com Gabriel Knoxx, Adanilo, Gleici Damasceno, Chico Diaz, Joana Gatis, Chica Arara, Bimi Huni Kuin, Duace, Jefferson Xavier, Kika Sena.

Dramático. Na Amazônia urbana, onde a ancestralidade dos povos tradicionais resiste à contemporaneidade que parece negar a floresta, acompanhamos a vida de três jovens amigos de infância, na periferia de Rio Branco, Acre, que se entrelaçam e, por fim, se encontram em uma tragédia comum, numa sociedade em mudança, violentamente afetada pela chegada do crime organizado do sudeste do Brasil. Seguido de encontro com o co-roteirista Camilo Cavalcante.

Vencedor em cinco categorias do 40º Festival de Cinema de Gramado, incluindo Melhor Filme. Melhor Filme e Melhor Ator Coadjuvante no Festin Lisboa 2023.

Quarta-feira, 4 de outubro. 19h45

Pre-estreia italiana

RUA AURORA, REFÚGIO DE TODOS OS MUNDOS (Camilo Cavalcante, Brasil 2023, 94’).

Documentário. O filme acompanha pessoas de diferentes origens que moram na mesma rua da cidade de São Paulo. No centro esquecido da metrópole, a vida pulsa latentemente e se reconstrói a cada dia, refletindo profundamente a realidade brasileira. Seguido de encontro com o diretor, roteirista e produtor Camilo Cavalcante.

Seleção do festival ‘É tudo verdade’, São Paulo.

Quinta-feira, 5 de outubro. 17h00

Pre-estreia em Milão

CURRAL (Marcelo Brennand, Brasil 2020, 87’). Com Tomás Aquino, Carla Salle, José Dumont.

Dramático. Numa pequena cidade brasileira assolada por uma grave seca, um líder local procura mudar a sucessão política tradicionalmente mantida por dois partidos, mas rapidamente descobre que romper com um sistema estabelecido nem sempre é uma alternativa fácil.

Festival Ibero-Americano de Cinema de Huelva. Melhor Ator Thomas Aquino. Melhor contribuição técnico-artística. Brooklyn Film Festival Melhor longa-metragem de autor. Infinito Film Festival Melhor ator Thomás Aquino.

Quinta-feira, 5 de outubro. 19h00

Pre-estreia em Milão

A iNVENÇÃO DO OUTRO (Bruno Jorge, Brasil 2022, 144’). Com Xuxu Korubo, Bruno Pereira, Bernardo Natividade, Takvan Vakwĕ Korubo, Lucas Albertoni, Jair Candor.

O documentário acompanha uma das maiores expedições recentes da FUNAI (Fundação Nacional do Índio), realizada em 2019, para promover a reunificação entre um grupo de indígenas isolados da etnia Korubo e outros membros da mesma família. O filme foca na possibilidade de reatar laços quase perdidos, perpetuando a existência de um povo, e registra uma das últimas ações do indigenista Bruno Pereira, brutalmente assassinado em 2022. Em seguida, encontro com o diretor, roteirista e montador Bruno Jorge.

55º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, melhor longa-metragem, melhor fotografia, melhor edição de som e melhor montagem. Festival Ecofalante, São Paulo, Prêmio do Júri e do Público de melhor filme.

Sexta-feira, 6 de outubro. 17h00

Pre-estreia italiana

INDEPENDÊNCIA 100 POR 100 (Daniel Camargo, Brasil 2023, 60’). Com Ruy Castro, Milton Teixeira, Ricardo Cravo Albin, Júlio César Tavares, Ruth Levy e Margareth Dalcolmo.

Documentário. No Rio de Janeiro da década de 1920, que, recuperado da pandemia de gripe espanhola, sediou a Exposição Internacional em 1922 por ocasião do Centenário da Independência, os entrevistados reconstroem o fascinante panorama do evento, construindo uma ponte com o bicentenário da Independência e o Rio de Janeiro e o Brasil de hoje. Em seguida, encontro com o diretor Daniel Camargo e a produtora Rosa Topputo.

Sexta-feira, 6 de outubro. 19h00

Pre-estreia italiana

CIDADE PÁSSARO – SHINE YOUR EYES (Matias Mariani, Brasil 2020, 115’). Com C. Ukeje, Chukwundi Iwuji, Indira Nascimento, Paulo André, Ike Barry.

Dramático. O músico nigeriano Amadi chega a São Paulo para procurar seu irmão Ikenna, que recentemente rompeu todos os laços com a família, e levá-lo de volta para casa. Em missão no submundo da cidade, ele percebe que o professor de matemática supostamente bem-sucedido criou uma narrativa ficcional de sua vida no Brasil.

Prêmio Coral da 42ª edição do Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano. Seleção no Festival Internacional de Cinema de Berlim, Berlinale 2020, Panorama: (Un)common Grounds.

Sexta-feira, 6 de outubro. 21h30

Pre-estreia italiana

MARTE 1 (Gabriel Martins, Brasil 2022, 115’). Com Rejane Faria, Carlos Francisco, Camilla Damião, Cícero Lucas.

Drama, Comédia, LGBTQ+. No subúrbio de Belo Horizonte, Deivinho, um jovem de família negra de classe média baixa, sonha em se tornar astrofísico e ingressar em uma missão ao planeta Marte como seu pai. Os pais e a irmã de Deivinho trabalham muito e se apoiam, mas vivem em condições precárias. A família passa por uma série de mudanças desafiadoras e profundas, reinventando-se e reinventando seus laços familiares ao longo do caminho.

Múltiplos premios na edição 2022 do Festival de Cinema de Gramado; Outfest Los Angeles, Grande Prêmio do Júri de Melhor Filme Narrativo na Mostra Fire – Barcelona LGBI Film Festival, no Outfest, EUA, no Black Star Film Festival, EUA, no San Francisco International Film Festival, EUA, Prêmio do Público; Out On Film Festival – Atlanta LGBTQ Film Festival, EUA, (Melhor filme de ficção, Filme internacional e melhor elenco; Nashville Film Festival, EUA, Melhor longa-metragem de ficção. Vários prêmios da Academia Brasileira de Cinema.

Domingo, 8 de outubro. 10h00

Flashback

A LUNETA DO TEMPO (Alceu Valença, Brasil 2014, 99’). Com Hermila Guedes, Irandhir Santos, Hélder Vasconcelos.

Drama épico-musical que utiliza alguns mitos populares da cultura brasileira para contar uma história de encontros e embates, traições e amores no vasto “sertão pernambucano”, onde o bandido Lampião, acompanhado de sua amada Maria Bonita, enfrenta a polícia e seu principal inimigo, Antero Tenente. ‘Opera prima’ do cantor e compositor Alceu Valença.

42º Festival de Cinema de Gramado, melhor trilha sonora e melhor direção de arte. 9º Festival Audiovisual Brasileiro Aruanda, melhor trilha sonora.

 

Domingo, 8 de outubro. 12h00

Pre-estreia italiana

CLARA ESTRELA (Susanna Lira, Rodrigo Alzuguir, Brasil 2017, 71’). Com Clara Nunes, Dira Paes (narração)

Documentário musical. Clara Estrela é um documentário sobre Clara Nunes, a cantora que resumiu com elegância o caldeirão cultural brasileiro, mestiço e sincrético. O filme conta, em primeira mão, por meio de entrevistas em diversos programas de televisão e rádio, a trajetória da cantora que conquistou o Brasil e vários outros países. Os depoimentos são intercalados com imagens oníricas que traduzem o universo místico de Clara, suas raízes e a alegria de viver tão evidentes em suas canções. Uma homenagem à cantora no 40º aniversário de sua morte prematura.

Domingo, 8 de outubro. 13h30

Pre-estreia italiana

ELIS & TOM, SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ (Roberto de Oliveira, Jom Tob Azulay, Brasil 2022, 110’). Com Elis Regina, Antonio Carlos Jobim, César Camargo Mariano, Frank Sinatra.

Documentário musical. Los Angeles, 1974. Tom Jobim, a personificação da Bossa Nova, e Elis Regina, a cantora mais popular do Brasil na época, se reuniram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mais icônicos da história da música brasileira. Através de imagens raras e inéditas, “Elis & Tom” revela o conflito e a alegria deste momento único, numa viagem no tempo que revela a intimidade do processo criativo e as personalidades extraordinárias destes artistas incríveis.

Prêmio da crítica na 46 Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, 2023.

O filme fará parte do programa do Festival Seeyousound edição 2024, em fevereiro, em Turim. Agradecemos a direção do festival por ter possibilitado a exibição do filme no festival Agenda Brasil.

EVENTOS CULTURAIS

Quarta-feira, 27 de setembro h16.30-18,30

Agenda Brasil na Università Statale di Milano

AGENDA LITERÁRIA. Leituras de alunos do curso de literatura portuguesa e brasileira. Com Marianna Scaramucci e Graziele Frederico.

Aula Ex Biblioteca di Iberistica Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Piazza Sant’Alessandro 1, Milano.

Entrada franca

Quinta-feira, 28 de setembro h. 16.30-18.30

Agenda Brasil na Università Statale di Milano

AGENDA DO PENSAMENTO. Percurso através da autointerpretação do Brasil. Com Vincenzo Russo e Marianna Scaramucci. Convidada: Maria Lucia Karam, juíza aposentada do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, ex-juíza da Justiça Militar Federal e ex-defensora pública. Autora de vários livros e ensaios sobre matéria penal.

Aula Ex Biblioteca di Iberistica Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Piazza Sant’Alessandro 1, Milano.

Entrada franca

Sábado, 30 de setembro h. 15.30 - 18.30

SAMBANDO. seminário de dança voltado a todos aqueles que amam a dança e têm interesse em entrar em contato com o ritmo brasileiro mais difundido no mundo, o SAMBA!

Samba de roda, samba miudinho, samba de carnaval, uso de canto e instrumentos: ganzá, pandeiro, surdo, tamborim, agogô e caxixi. Apresentado por Kal dos Santos, percussionista, ator, cantor, diretor da oficina de ritmos Toc Toc e Toni Julio, cantor, musicoterapeuta e dançarino.

ASD Capoeira Sul da Bahia, Via Filippo Argelati, 35

Preço: € 20. Informações e reservas: whatsapp +39 339 816 9971.

Sábado, 30 de setembro, h. 17.00

ALESSANDRO CAU E BRENTI ORCHESTRA – no âmbito do Festival DOIS DIAS, o concerto terá três saxofones produzidos no Brasil por J’Elle Stainer e tocados por Maurizio Floris: sax baixo, sax subcontrabaixo e o sax contrabaixo prateado CP100, único modelo do mundo, construído em 2021 para comemorar o centenário de nascimento de Charlie Parker.

Spazio Teatro 89, Via Fratelli Zoia 89, Milão, bilhete €27,50, válido para o dia inteiro. Compre seu ingresso aqui

Sábado, 30 de setembro h. 17.30

LABORATÓRIO CULINÁRIO PANGGIOSO‘PER I GRANDI’: divirta-se cozinhando em companhia para aprender a fazer pão de queijo, iguaria tradicional brasileira à base de mandioca. Sob o lema “let’s wine together”, seguirá um aperitivo com os pratos preparados, acompanhado de um bom copo de vinho, organizado pela MilanoWineAffair.

PanggisoLab – via Paracelso 10.

Preço a partir de 25€. Reserve aqui.

Sábado, 30 de setembro h. 18.00 - 20.30

ENCONTRO POÉTICO. Aperitivo literário com leitura de poesia brasileira, com Luci Macedo.

Brasileirinho Comida de Rua, via Adda 3.

Aperitivo €12, reservas +39 3313108724.

 

Domingo, 1º de outubro. h. 16.00 - 19.00

SAMBA DI GAFIEIRA, dança de casal originária do Rio de Janeiro. O estágio inclui uma hora de teoria e duas horas de prática.

Ministrado por Silvia Zerbo, participação especial do maestro brasileiro Isaac Douglas.

ASD Capoeira Sul da Bahia, Via Filippo Argelati, 35

Preço 20€. Informações e reservas: whatsapp +39 3661167281.

Segunda-feira, 2 de outubro. h. 18.30

ENCONTRO COM A AUTORA. A escritora Patrícia Melo apresenta seu livro Donne impilate, publicado pela Bompiani-Giunti. Participam Roberto Francavilla e Elena Manzato, tradutores do volume.

Uma investigação minuciosa, uma busca desesperada por justiça numa terra suspensa entre a realidade e o sonho.

«O romance mais negro e melhor até hoje de Patrícia Melo, um destaque de seu trabalho formal e estilístico.» – Buchkultur

«As vidas por trás das manchetes dos jornais. O grito de uma mulher para dar voz a todas as outras. Um romance comovente e corajoso, um grito de acusação mais urgente do que nunca.» – Jornal do Brasil.

Casa degli Artisti, Via Tommaso da Cazzaniga, Corso Garibaldi, 89/A. Entrada livre.

Segunda-feira, 2 de outubro. h. 19.00

CALEIDOSCÓPIO BRASILEIRO, RITMO E COR DO BRASIL À ITÁLIA. Performance de música e pintura que une dois artistas brasileiros: Kal Dos Santos, compositor, percussionista e Eliane Piccardi, pintora.

Evento em colaboração com Milano Off Fringe Festival .

Slow Mill, Via Volturno, 32. Entrada e cartão de sócio 10€. Link para pré-inscrição online aqui.

Terça-feira, 3 de outubro. h. 16.30 - 18.30

Agenda Brasil na Università Statale di Milano

AGENDA MUSICAL: MÚSICAS E HISTÓRIAS DO BRASIL. Com Vincenzo Russo e Marianna Scaramucci. Convidada: Monica Paes, DJ e apresentadora do programa Avenida Brasil da Rádio Popolare.

Aula Ex Biblioteca di Iberistica Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Piazza Sant’Alessandro 1, Milano.

Entrada franca

Quinta-feira, 5 de outubro. h. 16.30 - 18.30

Agenda Brasil na Università Statale di Milano

AGENDA CULINÁRIA: AS PALAVRAS DA COMIDA NA CULTURA BRASILEIRA. Com Elisa Alberani e Sheila Maués.

Aula Ex Biblioteca di Iberistica Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Piazza Sant’Alessandro 1, Milano.

Entrada franca

Sábado, 7 de outubro. h. 16.30 - 18.30

FORRÓ: DANZA, MUSICA E CULTURA. Per scoprire i primi passi di questa danza di coppia, i ritmi base che compongono il genere e alcuni cenni storici dalla nascita ai giorni nostri. Condotto da Roberto Polisano, a cura di Forró em Milão.

Prezzo €15, promo fino al 15 settembre €10. Informazioni e prenotazioni: forroemmilao@gmail.com

Sábado, 7 de outubro. h. 17.00

DELMA DANZA AL PARCO. Descobrir a sua expressão corporal. graças à fusão de energia, ritmo e movimento, acompanhado pela música brasileira.

Ministrado por Delma Pompeo. Percussioni: Kal Dos Santos e Toc Toc Officina del Ritmo.

Parco Sempione, Viale Byron. Doações aceitas. Informações e reservas whatsapp +39 347 702 1127

 

Domingo, 8 de outubro. h. 18.00 - 24.00

DESPEDIDA DE AGENDA BRASIL. Aperitivo com música alo vivo com Aline Gonçalves & Band: uma festa para dizer adeus ao nosso festival. Venha participar de uma noite de muita música, dança e diversão.

Rico buffet 20€, incluindo a primeira bebida.

Churrascaria Brasa, Via Cesare Lombroso 54 Milano. Estacionamento privado sem vigilância.

Informações e reservas: 339 821 8897 / 02 4962 8128.