Agenda Brasil Milano – XII Edizione
Dal 30 Ottobre al 6 Novembre 2025
Brasil: presente! Dopo anni difficili, il Brasile torna a risplendere sulla scena internazionale con una produzione cinematografica vitale e riconosciuta. La 12ª edizione di Agenda Brasil – Festival Internazionale del Cinema Brasiliano di Milano celebra questa energia creativa con 14 opere che offrono uno sguardo sfaccettato dal Nord al Sud del Paese. Registi, produttori e altri ospiti dialogheranno con il pubblico, arricchendo le proiezioni con incontri e approfondimenti, mentre eventi speciali e momenti musicali completeranno il programma, dentro e fuori dalla sala.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
Ingressi singoli: prezzi variabili in base al giorno, all’orario e alle riduzioni disponibili.
Abbonamento 8 film: € 44,00, disponibile solo in biglietteria.
Biglietti acquistabili in biglietteria o online su www.spaziocinema.info
Film all’Anteo Palazzo del Cinema
FILM, Giovedì 30 ottobre h 20.30
VITÓRIA (Andrucha Waddington e Breno Silveira (postumo), Brasile, 2025, drammatico, 105’).
Ispirato a una storia vera, Vitória racconta l’incredibile vicenda di Dona Vitória, un’anziana signora che decide di sfidare la violenza del suo quartiere con un’arma inattesa: la sua videocamera. Ripresa dopo ripresa, la sua determinazione la condurrà molto più lontano di quanto avrebbe mai immaginato. Con Fernanda Montenegro, Linn da Quebrada, Sacha Bali, Alan Rocha, Laila Garin, Sílvio Guindane. Premio del pubblico al 4° Festival di Cinema Brasiliano a Lima. Nel foyer della sala verrà offerto un brindisi a tutti gli spettatori muniti di biglietto. Film fuori concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria oppure ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Venerdì 31 ott. h 19.30
SAUDADES DO RIO DOCE (Claudia Neubern, Francia, 2024, documentario, 72’).
Nel 2015, il crollo di una diga di scarti minerari vicino a Mariana, Minas Gerais, scatena la più grande catastrofe socio-ambientale della storia del Brasile. Una marea di fango tossico si riversa per 650 km nel Rio Doce, devastando tutto ciò che incontra prima di raggiungere l’Oceano Atlantico. Il documentario ripercorre a ritroso il viaggio della tragedia. Lungo il fiume, incontriamo le persone le cui vite, terre e comunità sono state spazzate via. Mentre combattono per far sentire la propria voce, ci rivelano le cicatrici di un disastro che ha segnato per sempre il loro destino e quello del loro Paese. Documentario in concorso.
A seguire, incontro con la regista.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Venerdì 31 ott. h 21.30
ENQUANTO O CÉU NÃO ME ESPERA (Christiane Garcia, Brasile, 2024, drammatico, 80’).
Un umile contadino, legato al ricordo del padre, lotta per mantenere la sua famiglia e il suo piccolo terreno in Amazzonia, nonostante le inondazioni sempre più devastanti provocate dai cambiamenti climatici. Quando una piena senza precedenti minaccia di sommergere ogni cosa, dovrà affrontare la scelta più difficile: restare e resistere o abbandonare per sempre la propria casa. Con Irandhir Santos, Priscilla Vilela, Maycon Douglas, Agatha Dinelli, Jully Fabielly, Cauãn Eduardo. Miglior film, attore e attrice al FESTin Lisbona, Miglior film a Santos Film Fest e Mostra Norte Delas. Film in concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Sabato 1 nov. h 10.00
MAMBEMBE (Fabio Meira, Brasile, 2024, documentario, 97’).
Mambembe segue il viaggio di Ruy, un solitario topografo che attraversa le terre aspre del Pernambuco. La sua esistenza prende una svolta inattesa quando incontra Madrinha, Jéssica e Diadorim, tre donne di un piccolo circo itinerante. Da quell’incontro nasce un intreccio di destini in cui il caso diventa protagonista e l’arte si riflette nella vita quotidiana, trasformando il cammino di ciascuno. Con Índia Morena, Madona Show, Murilo Grossi, Dandara Guerra. Multipremiato in diverse categorie al Panorama Internacional Coisa de Cinema, al FICA – Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental, al Festival de Cinema de Vitória e al Festival Guarnicê de Cinema. Documentario in concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Sabato 1 nov. h 12.00
A VILÃ DAS NOVE (Teodoro Poppovic, Brasile, 2024, drammatico/commedia, 104’).
Roberta pensa di aver chiuso con il passato e di vivere finalmente il momento migliore della sua vita, finché non scopre che il suo passato segreto è diventato il cuore di una telenovela di successo e lei, sullo schermo, è la perfida “Eugenia”. Mentre il Paese intero si appassiona al melodramma e la sua vera vita si intreccia con la finzione, Roberta deve fare i conti con i fantasmi di ciò che ha voluto dimenticare e con i suoi pentimenti, in un gioco fatto di colpi di scena, segreti e rivelazioni inaspettate. Con Karine Teles, Alice Wegmann, Camila Márdila, Antônio Pitanga, Laura Pessoa e Negro Léo. Film in concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Domenica 2 nov. h 10.00
NINGUÉM SAI VIVO DAQUI (André Ristum, Brasile, 2023, drammatico, 86’).
Nei primi anni ’70, la giovane Elisa viene rinchiusa con la forza dal padre nell’istituto psichiatrico Hospital Colônia, a Barbacena, come punizione per essere rimasta incinta del suo fidanzato. Tra abusi e soprusi quotidiani, Elisa e altri pazienti lottano per trovare una via d’uscita da quell’inferno, in un racconto potente e toccante sulla resistenza e sulla ricerca di libertà. Il lungometraggio è un adattamento del libro Holocausto Brasileiro di Daniela Arbex. Con Fernanda Marques, Augusto Madeira, Rejane Faria, Andreia Horta, Naruna Costa, Arlindo Lopes, Bukassa Kabengele, Aury Porto. Film fuori concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Domenica 2 nov. h 11.45
RAZÕES AFRICANAS (Jefferson Mello, Brasile, 2023, documentario, 90’).
Un viaggio musicale e umano che parte dall’Angola e percorre le rotte della diaspora africana fino in Brasile, Stati Uniti e Cuba. Attraverso il blues, la rumba e il jongo, il documentario racconta l’immenso patrimonio culturale africano che ha dato origine a questi tre ritmi universali. Il regista pluripremiato Jefferson Mello esplora sei paesi, guidato dalle storie intime di tre protagonisti e dalle voci di musicisti ed esperti, restituendo un ritratto delicato e potente sul valore delle tradizioni, sulla memoria della schiavitù e sul dialogo tra culture. Un film che celebra la musica come eredità e come ponte tra i popoli. Con Lazir Sinval, Eva Despaigne e Terry “Harmonica” Bean. Miglior Documentario Speciale dalla Giuria al Festival Cinema on the Bayou, negli Stati Uniti, e Miglior Documentario al Festival Internazionale di Cinema Africano in Argentina. Documentario in concorso.
A seguire, incontro con il regista.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Lunedì 3 nov. h 19.20
AGRESTE (Sérgio Roizenblit, Brasile, 2023, drammatico, 103’).
Tratto dall’omonima pièce teatrale, a sua volta ispirata a fatti reali e acclamata dalla critica e dal pubblico. Nell’entroterra brasiliano, Etevaldo, un bracciante solitario e riservato, si trasferisce nel villaggio di Vargem Velha. Lì incontra Maria, una giovane donna dallo spirito libero ma promessa in matrimonio a un uomo del posto. I due si innamorano e fuggono insieme. Valda, una donna profondamente religiosa, li ospita e accoglie Maria come una figlia. Ma quando nella regione inizia un’indagine per un presunto rapimento, emergono segreti che costringeranno i protagonisti a confrontarsi con l’oppressione e l’intolleranza. Con Aury Porto, Badu Morais, Luci Pereira, Jaedson Bahia, Roberto Rezende, Mohana Uchôa, Laura Carvalho. Pluripremiato al Festival Cine Pernambuco, menzione speciale al New York Awards. Film in concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Lunedì 3 nov. h 21.20
LUIZ MELODIA – NO CORAÇÃO DO BRASIL (Alessandra Dorgan, Brasile, 2024, documentario, 75’).
“Luiz Melodia – dentro il cuore del Brasile” è narrato interamente in prima persona e dà voce a uno degli artisti più liberi e originali della musica brasiliana. Attraverso materiali d’archivio rari e inediti, Melodia ripercorre la sua storia: dall’infanzia nella favela di São Carlos ai palcoscenici dove ha saputo fondere samba, bossa nova, “jovem guarda”, blues e jazz. Con audacia e autenticità ha infranto gli stereotipi, diventando un’icona senza tempo della musica brasiliana. Con Luiz Melodia, Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Jards Macalé. Miglior film al Festival In-Edit Brasil. Documentario in concorso.
Introduce Monica Paes
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Martedì 4 nov. h 19.15
AUMENTA QUE É ROCK’N ROLL (Tomás Portella, Brasile, 2023, drammatico/commedia, 112’).
Anni ’80, Rio de Janeiro. Una radio sull’orlo del fallimento diventa, per caso e per incoscienza, il palcoscenico di una rivoluzione sonora. Nasce così Radio Fluminense, soprannominata “A Maldita”. Tra sfide tecniche, interferenze politiche e tanta ribellione sonora, “Aumenta il volume, è Rock’n Roll” racconta con senso dell’umorismo e ritmo serrato la storia della stazione che ha trasformato le frequenze dell’etere in un fenomeno culturale destinato a entrare nella storia. Con Johnny Massaro, George Sauma, João Vitor Silva, Marina Provenzzano, Flora Diegues e Orã Figueiredo. Premio del pubblico e premio degli studenti al Festival di Cinema Brasiliano di Parigi, Miglior colonna sonora (Dado Villa Lobos) al Gran Premio di Cinema Brasiliano. Film in concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Martedì 4 nov. h 21.30
O PALHAÇO DE CARA LIMPA (Camilo Cavalcante, Brasile, 2024, drammatico, 80’).
Flávio, attore in piena crisi matrimoniale, torna a vivere nella casa della madre a Recife. Affamato di palcoscenici e deciso a non arrendersi, sceglie le strade della città per presentare un recital ispirato al libro “La poetica del devaneo”. È il 2016 e il Paese affonda in una profonda crisi politica, ma per lui l’arte resta l’unica utopia possibile, lo specchio di un Paese ferito, mentre la vita del protagonista diventa una metafora del Brasile stesso. Con Flávio Renovatto, Maria da Guia de Oliveira da Silva, Alex Lucena, Daniela Câmara, Samuel Santos, Silvio Pinto, Polianna Fonseca. Miglior film, miglior attrice e menzione speciale per la colonna sonora (Amaro Freitas) al Festival Avanca, Portogallo. Film in concorso.
A seguire, incontro con il regista.
Vedi APPUNTAMENTI CULTURALI per sconto concerto Amaro Freitas
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Mercoledì 5 nov. h 19.20
FILHOS DO MANGUE (Eliane Caffé, Brasile, 2024, drammatico, 107’).
Un uomo violento e turbolento appare ferito e senza memoria in una comunità fluviale, che lo accusa di furto e cerca, invano, di fargli recuperare la memoria e restituire il denaro. In un processo popolare viene alla luce un intreccio che coinvolge violenza domestica e di genere, tratta di esseri umani e appropriazione indebita di fondi pubblici. Condannato all’isolamento, l’uomo inizia a cercare un nuovo senso per la propria vita. Con Felipe Camargo, Luana Cavalcante, Thiago Justino. Miglior regia e miglior attrice non protagonista al Festival del Cinema di Gramado; miglior regia al Festin (Portogallo); pluripremiato al Festival Tela Cariri. Film in concorso.
A seguire, incontro con il produttore Fernando Muniz.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Mercoledì 5 nov. h 21.30
A MÚSICA NATUREZA DE LÉA FREIRE (Lucas Weglinski, Brasile, 2022, documentário, 99’).
“La Villa-Lobos al femminile”, “Il Tom Jobim donna”, “L’Hermeto con la gonna”: sono alcuni dei soprannomi che hanno accompagnato Léa Freire, prima donna in Brasile a imporsi come strumentista popolare d’eccellenza, improvvisatrice jazz, arrangiatrice e compositrice sinfonica. In un universo dominato dagli uomini, spesso chiuso e misogino, Léa ha aperto un varco, abbattendo le barriere tra classico e popolare e creando un linguaggio sonoro unico: profondamente brasiliano e, al tempo stesso, universale. Con Lea Freire, Alaide Costa, Arismar do Espírito Santo, Silvia Góes, Amilton Godoy. Il film ha ricevuto dodici premi in Asia, India, Europa,America Latina e Stati Uniti. Documentario in concorso.
A seguire, incontro con il regista e la protagonista.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
FILM, Giovedì 6 nov. h 20.30
KASA BRANCA (Luciano Vidigal, Brasile, 2024, drammatico, 95’).
Dé è un adolescente nero cresciuto a Chatuba, una favela di Rio de Janeiro. Quando scopre che la nonna Almerinda è ormai allo stadio terminale dell’Alzheimer, decide, insieme ai suoi inseparabili amici Andrianin e Martins, di accompagnarla negli ultimi giorni di vita. In un contesto difficile, fatto di precarietà e sfide quotidiane, il film racconta con delicatezza e forza come l’affetto e la solidarietà possano trasformarsi in strumenti di speranza e dignità. Con Big Jaum, Diego Francisco, Ramon Francisco, Teca Pereira. Multipremiato al Festival do Rio, alla Janela Internacional de Cinema do Recife, alla Mostra de Cinema de Gostoso e al Fest Aruanda do Audiovisual Brasileiro. Film fuori concorso.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingressi in biglietteria o ONLINE
DOVE: Anteo Palazzo del Cinema, Piazza XXV Aprile, 8 Milano
APPUNTAMENTI CULTURALI
EVENTO, Sabato 1° Novembre h 15.00.
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria all’indirizzo comunicazione@vagaluna.it
PAGINE DI GRANDE CINEMA A MILANO, CON UN OCCHIO AL BRASILE
Un viaggio nel cuore di Milano attraverso le sue storie di cinema, con uno sguardo speciale rivolto al Brasile. La passeggiata guidata, condotta da Marco Palazzini con la partecipazione di Alessia Casteni e Emerson Caneli, si svolgerà in italiano e portoghese.
Evento realizzato in collaborazione con l’associazione Amici del FAI.
EVENTO, Sabato 1 novembre 2025, dalle 16.00 alle 18.30
ASD Capoeira Sul da Bahia, Via Filippo Argelati, 35
Costo: € 25. Posti limitati. Prenotazioni all’indirizzo comunicazione@vagaluna.it
SAMBANDO – WORKSHOP DI DANZE E PERCUSSIONI
Rivolto a tutti coloro che amano la danza e che sono interessati a entrare in contatto con la ritmica brasiliana più diffusa al mondo, il SAMBA! Samba de roda, samba miudinho, samba de carnaval, utilizzo del canto e degli strumenti: ganzà, pandeiro, surdo, tamborim, agogô e caxixi. Condotto da Toni Julio, cantante, musicoterapista e danzatore e Kal dos Santos, percussionista, attore, cantante, direttore dell’officina del ritmo Toc Toc.
EVENTO, Domenica 2 novembre 2025, ore 17.00
JAZZMI 2025 – Teatro dell’Arte – Sala Grande, Viale Emilio Alemagna 6.
AMARO FREITAS – CONCERTO
Amaro Freitas è la nuova voce rivoluzionaria del jazz brasiliano. Nato a Recife, trasforma il pianoforte in un caleidoscopio sonoro, intrecciando i ritmi del frevo e del baião con l’improvvisazione libera di Coltrane, Monk e Chick Corea. Dopo l’acclamato Sankofa, torna con Y’Y (su Psychic Hotline), un viaggio spirituale nell’Amazzonia e nella cultura indigena Sateré Mawé. Con ospiti come Shabaka Hutchings e Brandee Younger, Freitas plasma un jazz radicale, decoloniale, ecologico e profondamente umano.
In collaborazione con Jazzmi:
- Sconto del 20% su TicketOne per i possessori dell’abbonamento al Festival Agenda Brasil. Il codice sconto può essere richiesto scrivendo a comunicazione@vagaluna.it.
- Biglietto ridotto per il film “O palhaço de cara limpa”riservato a chi possiede il codice sconto speciale dedicato agli iscritti alla newsletter di Jazzmi.
EVENTO, Martedì 4 novembre h 10.30
Università Statale di Milano, Aula 402, Via Santa Sofia.
Ingresso libero.
O SERTÃO POÉTICO NO CINEMA DE CAMILO CAVALCANTE
incontro con il regista, produttore e sceneggiatore Camilo Cavalcante. Introducono Vincenzo Russo e Marianna Scaramucci.
Incontro in lingua portoghese.
Agenda Brasil
è un evento organizzato dall’Associazione Culturale Vagaluna
Direzione: Regina Nadaes Marques
Presentazione film: Marco Palazzini, Alessia Casteni, Monica Paes
Selezione film: Alessia Casteni, Roberto Della Torre, Cintia Dorneles, Cristiana Giustino, Regina Nadaes Marques, Marco Palazzini
Giuria lungometraggi: Bruno Cabrerizo, Annamaria Gallone, Ale Leone
Giuria documentari: Maria De Fatima Augusto, Maria Benícia De Jesus, Carlo Griseri
Ufficio stampa: Paula Acosta – Comunicazione Carioca
Social media manager: Cintia Dorneles
Ufficio Tecnico: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Progetto grafico: Marco Pennisi & c. Srl
Traduzioni e sottotitoli film: Gaia Buonsanti, Alessandra Di Paola, Alessandra Montagna, Viola Suria (Università di Torino, MAVTO), Gian Luigi De Rosa
Interprete: Beatriz Borges
Teaser: Maxine Studio – Rinaldo Donati (musica), Fabrizio Fini (montaggio)
Fotografo: Michelangelo Princiotta, Freemediateam srls Milano
Ideazione e realizzazione premi: Rinaldo Donati
Volontari e tirocinanti: Alessandra Alessi, Manuela Barroso, Gemma Bertolino, Stefania Blasi, Emerson Caneli, Nicola Caneva, Federica Debosio, Margherita Dente, Isa Arrruda, Alexandra Fradique, Sandra França, Camilla Guerrato, Alessandro Lo Bartolo, Anna Scarparo, Tosca Valagussa, Claudia Vicino.
Si ringraziano tutti i registi e produttori dei film, tutti i volontari e i sostenitori dell’Associazione Vagaluna.
Facebook/AgendaBrasil – Instagram/Vagalunamilano
EVENTI CORRELATI:
