Agenda Brasil Torino VI EDIZIONE
24 e 25 Ottobre 2026
Festival internacional de cinema do Brasil e dos outros países de língua portuguesa
24 e 25 de outubro de 2026
CineTeatro Baretti – Via Baretti 4
Ingresso:
Preço cheio: € 6,00
Reduzido: Aiace, maiores de 65 anos, menores de 25 anos, pessoas com deficiência, ANPI: € 5,00
Organizada em parceria com a Associação Ítalo-Portuguesa Tucátulá, a sexta edição do festival conta com dois dias de exibições — abrangendo seis longas-metragens — e encontros com cineastas convidados. O evento acontece no CineTeatro Baretti, no dinâmico e multiétnico bairro de San Salvario, que serve como ponto de encontro para diversas comunidades de língua portuguesa e abriga iniciativas que também destacam a música e a dança brasileiras.
O evento é realizado sob o patrocínio do Ministério da Cultura e da cidade de Turim. Seus parceiros são o Arquivo Nacional de Cinema da Resistência (ANCR) — há muito comprometido com questões sociais, ambientais e democráticas — e o Instituto Paulo Freire, fundado no Brasil, mas com filiais em toda a Europa dedicadas a promover o legado pedagógico de Paulo Freire, centrado na educação popular, na participação ativa e na aprendizagem crítica como prática de liberdade.
OS FILMES
Sábado, 24 de outubro, às 11h
EXIBIÇÃO ESPECIAL
LENDO O MUNDO (Irís de Oliveira e Catherine Murphy, Brasil/Estados Unidos 2025, 70′). Com Paulo Freire, Paulo Alves, Eneide Maria Araújo, Francisca de Brito e João Victor Silva.
O documentário narra como o educador brasileiro Paulo Freire conseguiu realizar um projeto experimental de educação de adultos no Nordeste do Brasil, no início da década de 1960. Por meio dessa iniciativa, milhares de homens e mulheres do meio rural aprenderam a ler e escrever, conquistando assim o direito ao voto. Após sofrer prisão e exílio devido ao clima político no Brasil daquela época, Paulo Freire tornou-se um ícone da luta global pela democracia por meio da disseminação da educação.
Melhor Documentário no Festival de Cinema de Gramado de 2025. Vencedor de múltiplos prêmios no Santos Film Fest.
Apresentações de Silvia Manfredi e Patricia de Freitas Camargo, do Instituto Paulo Freire da Itália. Após a exibição, haverá um debate com o público.
Sábado, 24 de outubro, às 17h45
INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL
SÃO JORGE (Marco Martins, Portugal/França 2016, 112′).
Com Nuno Lopes, Mariana Nunes, David Semedo, Gonçalo Waddington.
Em Portugal, durante o chamado “período da Troika” — quando organismos internacionais impuseram medidas de austeridade a certos países europeus —, a crise econômica afetou duramente a vida das pessoas. Jorge, um boxeador desempregado, aceita um emprego em uma empresa de cobrança para quitar suas dívidas e convencer a esposa a não voltar para o Brasil com o filho do casal. Logo, ele se vê envolvido em um mundo de violência e crime.
Prêmio Orizzonti de Melhor Ator no Festival de Cinema de Veneza de 2016. Filme multipremiado no Prêmio Sophia de 2018, da Academia Portuguesa de Cinema.
Sábado, 24 de outubro, às 21h15Sabato 24 Ottobre H 21,15
ENQUANTO O CÉU NÃO ME ESPERA (Christiane Garcia, Brasil 2024, 80′). Com Irandhir Santos, Priscila Vilela, Maycon Douglas, Agatha Dinelli, Jully Fabielly, Cauãn Eduardo.
Um agricultor humilde, ligado à memória de seu pai, luta para sustentar a família e manter seu pequeno pedaço de terra na Amazônia, apesar das cheias cada vez mais devastadoras causadas pelas mudanças climáticas. Quando uma enchente sem precedentes ameaça submergir tudo, ele precisa enfrentar a decisão mais difícil: ficar e resistir, ou abandonar seu lar para sempre.
Melhor Filme, Melhor Ator e Melhor Atriz no FESTin Lisboa 2024; Melhor Filme no Santos Film Fest 2025 e na Mostra Norte Delas 2025; Melhor Filme (Prêmio do Júri) no Agenda Brasil Milão 2025.
Domingo, 25 de outubro, às 15h45
AMAZÔNIA GROOVE (Bruno Murtinho, Brasil 2018, 85′). Com Dona Onete, Sebastião Tapajós, Waldo Squash.
Uma jornada sonora ao coração da Amazônia, no estado do Pará: *Amazônia Groove* destaca os mestres e as tradições musicais de uma região tão rica quanto desconhecida — até mesmo para os próprios brasileiros. Combinando ritmos ancestrais com novas sonoridades surgidas da fusão com a tecnologia, o filme dá voz a um patrimônio cultural único, capaz de surpreender até o espectador mais exigente.
Finalista nas categorias de Melhor Documentário de Longa-Metragem e Melhor Montagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro de 2018; vencedor do prêmio de Melhor Fotografia no South by Southwest Film Awards de 2019.
O percussionista e compositor Gilson Silveira apresenta o evento.
Domingo, 25 de outubro, às 17h45
LAVAGANTE (Mário Barroso, Portugal 2025, 92′). Com Francisco Froes, Nuno Lopes, Júlia Palha, Leonor Alecrim.
Uma história de amor e traição entre um médico dissidente e uma jovem estudante, ambientada em Portugal na década de 1960, durante a ditadura de Salazar. Em meio à perseguição pela polícia política, prisões, censura do regime e protestos de rua, as vidas dos protagonistas são moldadas pela conjuntura e pela brutalidade que dominava o país. Baseado em um livro de José Cardoso Pires.
Filme indicado aos Globos de Ouro nas categorias de Melhor Ator e Melhor Atriz. Vencedor dos prêmios de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator Coadjuvante na edição de 2025 dos Prémios Sophia, da Academia Portuguesa de Cinema.
Após a exibição, um encontro com o ator Francisco Froes.
Domingo, 25 de outubro, às 20h45
RETRATO DE UM CERTO ORIENTE (Marcelo Gomes, Brasil/Itália/Líbano 2024, 93’). Com Wafa’a Celine Halawi, Charbel Kamel, Zakaria Kaakour, Eros Galbiati, Rosa Peixoto.
Líbano, 1949. Enquanto a sombra da guerra paira sobre o país, Émir e Émilie — irmãos católicos — veem-se obrigados a fugir rumo a um futuro incerto, embarcando para o Brasil. No entanto, o destino de Émilie sofre uma reviravolta inesperada quando ela conhece Omar, um comerciante muçulmano encantador, durante a viagem. Um romance apaixonado floresce entre eles, desafiando barreiras religiosas e culturais. Consumido pelo ciúme, Émir não hesita em explorar as diferenças de fé para romper esse vínculo proibido, em uma história de amor, traição e identidade que atravessa a divisão entre o Oriente e o Ocidente. Inspirado no romance *Relato de um Certo Oriente*, de Milton Hatoum.
Vencedor do Colón de Ouro de Melhor Filme no Festival de Cinema Ibero-Americano de Huelva de 2024, além dos prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Fotografia.
Direção: Regina Nadaes Marques
Organização: Francesco Ambrosini
Apresentação do filme: Alessia Casteni, Francesco Ambrosini, Gilson Silveira, Marco Palazzini
Equipe: Cintia Dorneles, Cristina Faria, Inês Fragoso Mendes, Marianne Fonseca
Design gráfico: Alessia Casati
Apoio ANCR: Andrea Spinelli, Micaela Veronesi
Teaser: Estúdio Maxine – Rinaldo Donati e Fabrizio Fini
Fotógrafo: Enrico Carnuccio
Traduções e legendagem de filmes: Associação Tucátulá; estagiários do Mestrado em Tradução para Cinema, Televisão e Edição Multimídia da Universidade de Turim. Estagiários: Diletta Perversi, Gaia Potrandolfo, Giorgia Conterno.
Gostaríamos de agradecer a todos os diretores e produtores dos filmes, a todos os voluntários e apoiadores das associações Vagaluna e Tucátulá.
EVENTOS RELACIONADOS:
