Agenda Brasil Roma – IV Edizione
10 e 11 Novembre 2025
AGENDA BRASIL ROMA 2025
Festival Internazionale di cinema brasiliano
10 e 11 NOVEMBRE 2025
CASA DEL CINEMA a Villa Borghese
Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma
Ingresso Libero
BRASIL: PRESENTE! TORNA A ROMA L’UNIVERSALITÀ DEL CINEMA BRASILIANO
L’universo cinematografico del Brasile torna protagonista nella capitale con Agenda Brasil – Festival Internazionale del Cinema Brasiliano, in programma il 10 e l’11 novembre 2025 alla Casa del Cinema a Villa Borghese, in collaborazione con l’Istituto Guimarães Rosa e l’Ambasciata del Brasile a Roma.
Sul grande schermo, lungometraggi, documentari e cortometraggi in lingua originale con sottotitoli in italiano offriranno al pubblico uno sguardo intenso e autentico sul Brasile contemporaneo. Le opere selezionate affrontano temi universali e profondamente umani, pur mantenendo una forte identità verdeoro, segno distintivo di una produzione che continua a conquistare riconoscimenti in tutto il mondo.
Accanto ai titoli brasiliani, il festival presenta anche una rassegna di cortometraggi provenienti da diversi Paesi di lingua portoghese – tra cui Portogallo, Capo Verde, Angola e Brasile – premiati nelle prime quattro edizioni del festival Lusomovies, a testimoniare la ricchezza e la vitalità delle cinematografie lusofone contemporanee.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
10 NOVEMBRE SALA CINECITTà
FILM, Lunedì 10 novembre h 16.00
LUIZ MELODIA – NO CORAÇÃO DO BRASIL (Alessandra Dorgan, Brasile, 2024, 75’).
“Luiz Melodia – dentro il cuore del Brasile” è narrato interamente in prima persona e dà voce a uno degli artisti più liberi e originali della musica brasiliana. Attraverso materiali d’archivio rari e inediti, Melodia ripercorre la sua storia: dall’infanzia nella favela di São Carlos ai palcoscenici dove ha saputo fondere samba, bossa nova, “jovem guarda”, blues e jazz. Con audacia e autenticità ha infranto gli stereotipi, diventando un’icona senza tempo della musica brasiliana. Con Luiz Melodia, Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Jards Macalé. Miglior film al Festival In-Edit Brasil.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILM, Lunedì 10 novembre h 18.00
RAZÕES AFRICANAS (Jefferson Mello, Brasile, 2023, 90’).
Un viaggio musicale e umano che parte dall’Angola e percorre le rotte della diaspora africana fino in Brasile, Stati Uniti e Cuba. Attraverso il blues, la rumba e il jongo, il documentario racconta l’immenso patrimonio culturale africano che ha dato origine a questi tre ritmi universali. Il regista pluripremiato Jefferson Mello esplora sei paesi, guidato dalle storie intime di tre protagonisti e dalle voci di musicisti ed esperti, restituendo un ritratto delicato e potente sul valore delle tradizioni, sulla memoria della schiavitù e sul dialogo tra culture. Un film che celebra la musica come eredità e come ponte tra i popoli. Con Lazir Sinval, Eva Despaigne e Terry “Harmonica” Bean. Miglior Documentario Speciale dalla Giuria al Festival Cinema on the Bayou, negli Stati Uniti, e Miglior Documentario al Festival Internazionale di Cinema Africano in Argentina.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILM, Lunedì 10 novembre h 20.00
Inaugurazione ufficiale.
A seguire, VITÓRIA (Andrucha Waddington e Breno Silveira, Brasile, 2025, 105’).
Ispirato a una storia vera, Vitória racconta l’incredibile vicenda di Dona Vitória, un’anziana signora che decide di sfidare la violenza del suo quartiere con un’arma inattesa: la sua videocamera. Ripresa dopo ripresa, la sua determinazione la condurrà molto più lontano di quanto avrebbe mai immaginato. Con Fernanda Montenegro, Linn da Quebrada, Sacha Bali, Alan Rocha, Laila Garin, Sílvio Guindane. Premio del pubblico al 4° Festival di Cinema Brasiliano a Lima.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
11 NOVEMBRE SALA CINECITTà
FILM, Martedì 11 novembre h 16.00
ENQUANTO O CÉU NÃO ME ESPERA (Christiane Garcia, Brasile, 2024, 80’).
Un umile contadino, legato al ricordo del padre, lotta per mantenere la sua famiglia e il suo piccolo terreno in Amazzonia, nonostante le inondazioni sempre più devastanti provocate dai cambiamenti climatici. Quando una piena senza precedente minaccia di sommergere ogni cosa, dovrà affrontare la scelta più difficile: restare e resistere o abbandonare per sempre la propria casa. Con Irandhir Santos, Priscilla Vilela, Maycon Douglas, Agatha Dinelli, Jully Fabielly, Cauãn Eduardo. Miglior film, attore e attrice al FESTin Lisbona, Miglior film a Santos Film Fest e Mostra Norte Delas.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILM, Martedì 11 novembre h 18.00
O PALHAÇO DE CARA LIMPA (Camilo Cavalcante, Brasile, 2024, 80’).
Flávio, attore in piena crisi matrimoniale, torna a vivere nella casa della madre a Recife. Affamato di palcoscenici e deciso a non arrendersi, sceglie le strade della città per presentare un recital ispirato al libro “La poetica del devaneo”. È il 2016 e il Paese affonda in una profonda crisi politica, ma per lui l’arte resta l’unica utopia possibile, lo specchio di un Paese ferito, mentre la vita del protagonista diventa una metafora del Brasile stesso. Con Flávio Renovatto, Maria da Guia de Oliveira da Silva, Alex Lucena, Daniela Câmara, Samuel Santos, Silvio Pinto, Polianna Fonseca. Miglior film, miglior attrice e menzione speciale per la colonna sonora (Amaro Freitas) al Festival Avanca, Portogallo.
A seguire, incontro con il regista.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
FILM, Martedì 11 novembre h 20.00
A MÚSICA NATUREZA DE LÉA FREIRE (Lucas Weglinski, Brasile, 2022, 99’).
La Villa-Lobos al femminile”, “Il Tom Jobim donna”, “L’Hermeto con la gonna”: sono alcuni dei soprannomi che hanno accompagnato Léa Freire, prima donna in Brasile a imporsi come strumentista popolare d’eccellenza, improvvisatrice jazz, arrangiatrice e compositrice sinfonica. In un universo dominato dagli uomini, spesso chiuso e misogino, Léa ha aperto un varco, abbattendo le barriere tra classico e popolare e creando un linguaggio sonoro unico: profondamente brasiliano e, al tempo stesso, universale. Con Léa Freire, Alaide Costa, Arismar do Espírito Santo, Silvia Góes, Amilton Godoy. Il film ha ricevuto dodici premi in Asia, India, Europa, America Latina e Stati Uniti.
A seguire, incontro con il regista e la protagonista.
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
11 NOVEMBRE SALA FELLINI
FILM, Martedì 11 novembre h 16.00
Incontro “IL SERTÃO POÉTICO NEL CINEMA DI CAMILO CAVALCANTE”.
Conversazione con il regista e sceneggiatore per esplorare l’anima del Sertão e la sua forza poetica nel cinema di uno dei più sensibili autori brasiliani contemporanei.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
CORTOMETRAGGI, Martedì 11 novembre h 20.00
LUSOMOVIES Presentata dal prof. Gian Luigi De Rosa, la rassegna dei cortometraggi premiati nelle prime edizioni del festival Lusomovies farà conoscere una produzione vibrante e diversificata del mondo lusofono, con film dal Portogallo, Capo Verde, Angola e Brasile.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, non è richiesta la prenotazione.
DOVE: CASA DEL CINEMA a Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 1 Roma.
RUPTURA (Gonçalo Santos, Portogallo, 2018 – 15’) Vincitore edizione 2022. La vita criminale è tutto ciò che John conosce. Una notte, quando una rapina finisce male, inizia a pensare di cambiare vita. Solo e diviso tra due strade, trova la forza di affrontare i pregiudizi della società.
SUMARA MARÉ (Samira Vera-Cruz, Capo Verde, 2023 – 8’) Premio della giuria 2023. Si txuba ka bem, morri di fomi, si txuba bem, morri fogadu” (se non piove moriremo di fame, se pioverà annegheremo). A Capo Verde piove raramente e le popolazioni dell’arcipelago continuano a prelevare illegalmente la sabbia dalle spiagge come unica fonte di reddito. Sumara Maré racconta questa distruzione ambientale attraverso la performance di danza di madre e figlia, Betty e Ondiana, e le voci delle donne che raccolgono la sabbia per vivere.
O ANTIQUÁRIO (Manuel Matos Barbosa, Portogallo, 2022 – 8’). menzione della giuria 2023. Vicente è un antiquario, un vecchio avaro di poche parole. Nella sua collezione, l’assenza della pisside della misericordia, che tanto brama, lo porta alla malattia e alla follia.
SOBRE ELAS (Bruna Arcangelo, Brasile, 2022 – 14,7’) Premio del pubblico 2023. Tre donne con potenti storie di vita raccontano come hanno trasformato le loro vite attraverso lo skateboard, il surf e il jiu-jitsu.
ABSCESSO (Bianca Iatallese, Brasile, 2022 – 15,41’) Menzione del pubblico 2023. João è un giovane della comunità di Vila Heliópolis (la più grande favela di San Paolo), che denuncia, sotto forma di poesia slam, i mali e le storture della sua quotidianità di lavoratore di una classe costantemente emarginata dalla società: i raccoglitori di rifiuti, durante la pandemia di Covid.
DESGOSTO DE MORRER NO INVERNO (Gonçalo Viana, Portogallo 2023, 19’02) Premio del pubblico 2024. Dopo la morte della moglie, il vecchio Domingos non accetta che il corpo di Carmen venga sepolto in una semplice tomba nel cimitero di Monchique. Come ultimo omaggio, fa di tutto per offrirle una sepoltura dignitosa, ignorando però i desideri della famiglia.
AS MARIAS (Dannon Lacerda, Brasile 2023, 16’42) Menzione del pubblico 2024. Le tre gemelle rompono la barriera del silenzio e dell’invisibilità, raccontando momenti emozionanti delle loro vite nella piccola città di Guia Lopes da Laguna (MS), vicino al confine con il Paraguay, dove sono cresciute seguendo le regole imposte da genitori, chiesa e mariti.
DEPUTADO APOCALIPTICO (Ariel Casimiro, Angola 2022, 14’23) Menzione del pubblico 2024. Luanda, 2025. Dopo una rivolta popolare, un uomo fugge dalla furia della popolazione. Elegante e formale, il deputato Apocalíptico Dendé trova rifugio in un edificio vuoto a più piani. Durante 14 minuti, ascoltiamo i suoi sfoghi, le sue tristezze e i suoi sogni, fino a quando…
Agenda Brasil
Agenda Brasil è un evento organizzato dall’Associazione Culturale Vagaluna
Direzione: Regina Nadaes Marques
Presentazione film: Marco Palazzini
Ufficio stampa: Fusion Communication
Social media manager: Cintia Dorneles
Ufficio Tecnico: Fabrizio Fini, Simone Rognoni
Progetto grafico: Marco Pennisi & c. Srl
Traduzioni e sottotitoli film: Gaia Buonsanti, Alessandra Di Paola, Alessandra Montagna, Viola Suria (Università di Torino, MAVTO), Gian Luigi De Rosa
Teaser: Maxine Studio – Musica: Rinaldo Donati – Montaggio: Fabrizio Fini
Volontari e tirocinanti: Manuela Barroso, Gemma Bertolino, Nicola Caneva, Aurora Codispoti, Federica Debosio, Isa Arrruda, Alexandra Fradique, Alessandro Lo Bartolo, Nicoletta Mosca, Tosca Valagussa.
Lusomovies, sezione cortometraggi da Paesi di lingua portoghese a cura di Gian Luigi De Rosa e Cintia Dorneles
Si ringraziano tutti i registi e produttori dei film, tutti i volontari e i sostenitori dell’Associazione Vagaluna.
Facebook/AgendaBrasil – Instagram/Vagalunamilano
EVENTI CORRELATI:
